Traduzione del testo della canzone Lose My Cool - Amber Mark, RAC

Lose My Cool (originale)

I was so full of pain just stuck in my head
There was no one that could get me out of it
Yes I think the drinking was a bit excessive
Just to be frank the drinking ain’t what caused me to be aggressive
My heart has been taken over
Everyday I get colder to 'em
I realize need to let go expression from the get go to 'em
Yeah
Feeling it like
I just need to speak my brain
(YEAH)
Yes I know it might seem like
I’m going to cause you pain
(YEAH)
Boy you got to realize
I’ve got to get all this crazy
I’ve got to lose my cool
Let loose
I was so full of pain, just stuck in my head
There was no way for me to get over it
So I kept it bottled up all inside of me
'Til I felt the pressure I could no longer breath
Yeah you know I’m
Feeling it like
I just need to speak my brain
(YEAH)
Yes I know it might seem like
I’m going to cause you pain
(YEAH)
Boy you got to realize
I’ve got to get all this crazy
I’ve got to lose my cool
Let loose
Feeling it like
I just need to speak my brain
(YEAH)
GOT TO SPEAK MY BRAIN NOW BABY
Yes I know it might seem like
I’m going to cause you pain
(YEAH)
MAY JUST CAUSE YA PAIN NOW BABY
Boy you got to realize
I’ve got to get all this crazy
I’ve got to lose my cool
I’VE GOT TO LOSE MY COOL
I’ve got to lose my cool now baby
I’ve got to lose my cool now baby
I may act a fool now baby yeah

Lose My Cool (traduzione)

Ero così pieno di dolore che mi si è bloccato nella testa
Non c'era nessuno che potesse tirarmene fuori
Sì, penso che il bere fosse un po' eccessivo
Solo per essere sincero, il bere non è ciò che mi ha reso aggressivo
Il mio cuore è stato conquistato
Ogni giorno divento più freddo con loro
Mi rendo conto che è necessario lasciare andare l'espressione fin dall'inizio
Sì
Sentendosi come
Ho solo bisogno di parlare con il mio cervello
(SÌ)
Sì, lo so che potrebbe sembrare
Ti causerò dolore
(SÌ)
Ragazzo devi renderti conto
Devo diventare tutto questo pazzo
Devo perdere la calma
Lasciati andare
Ero così pieno di dolore, bloccato nella mia testa
Non c'era modo per me di superarlo
Quindi l'ho tenuto imbottigliato tutto dentro di me
'Finché ho sentito la pressione che non potevo più respirare
Sì, lo sai che lo sono
Sentendosi come
Ho solo bisogno di parlare con il mio cervello
(SÌ)
Sì, lo so che potrebbe sembrare
Ti causerò dolore
(SÌ)
Ragazzo devi renderti conto
Devo diventare tutto questo pazzo
Devo perdere la calma
Lasciati andare
Sentendosi come
Ho solo bisogno di parlare con il mio cervello
(SÌ)
ORA DEVO PARLARE IL MIO CERVELLO BABY
Sì, lo so che potrebbe sembrare
Ti causerò dolore
(SÌ)
POTREBBE PROVOCARE SOLO DOLORE ADESSO BAMBINO
Ragazzo devi renderti conto
Devo diventare tutto questo pazzo
Devo perdere la calma
HO PERDERE LA FREDDA
Devo perdere la calma ora piccola
Devo perdere la calma ora piccola
Potrei comportarmi da sciocco ora piccola sì