Traduzione del testo della canzone Mixer - Amber Mark

Mixer (originale)

Gonna get in your mind one fine day
Gonna figure you out one fine day
Dear Lord, maybe I should stay away, stay away
Little lost, little found, blind with temptation
Tell me somethin', do I make you feel the way that I do?
I been uptight, you got me right, I’m back into my groove
Keep me pumpin', gimme somethin' that I could get used to
I’m on fire, gotta keep me lit all night, all night, they say
And they say my heart will bleed
But it doesn’t gotta do it
'Cause your love is so nasty, boy, yeah, yeah, yeah
In the dark I’m livin' the dream
When you pull up behind me
Like a mixer up in that green, boy, yeah, yeah, yeah
Every night, cut lights, touch your face
Every night I try to find out what’s on your brain
Dear Mama, help me know just what to say
'Cause I don’t wanna be blind with temptation
Tell me somethin', do I make you feel the way that I do?
I been uptight, you got me right, I’m back into my groove
Keep me pumpin', gimme somethin' that I could get used to
I’m on fire, gotta keep me lit all night, all night, they say
And they say my heart will bleed
But it doesn’t gotta do it
'Cause your love is so nasty, boy, yeah, yeah, yeah
In the dark I’m livin' the dream
When you pull up behind me
Like a mixer up in that green, boy, yeah, yeah, yeah
You hit me late night, «Miss, can I come over?»
Put you on replay in my mind all summer
I’m wide awake, my body shakes and shivers
I’m a fool, I guess, 'cause I text you, «Yes»
Even though my friends, they say
And they say my heart will bleed
But it doesn’t gotta do it
'Cause your love is so nasty, boy, yeah, yeah, yeah
In the dark I’m livin' the dream
When you pull up behind me
Like a mixer up in that green, boy, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Ti entrerò nella mente un bel giorno
Ti capirò un bel giorno
Caro Signore, forse dovrei stare lontano, stare lontano
Poco smarrito, poco ritrovato, cieco dalla tentazione
Dimmi qualcosa, ti faccio sentire come faccio io?
Sono stato teso, mi hai capito bene, sono tornato nel mio solco
Tienimi a pompare, dammi qualcosa a cui potrei abituarmi
Sono in fiamme, devo tenermi acceso tutta la notte, tutta la notte, dicono
E dicono che il mio cuore sanguinerà
Ma non deve farlo
Perché il tuo amore è così brutto, ragazzo, sì, sì, sì
Nel buio sto vivendo il sogno
Quando ti fermi dietro di me
Come un miscelatore in quel verde, ragazzo, sì, sì, sì
Ogni notte, spegni le luci, tocca il tuo viso
Ogni notte cerco di scoprire cosa c'è nel tuo cervello
Cara mamma, aiutami a sapere cosa dire
Perché non voglio essere cieco con la tentazione
Dimmi qualcosa, ti faccio sentire come faccio io?
Sono stato teso, mi hai capito bene, sono tornato nel mio solco
Tienimi a pompare, dammi qualcosa a cui potrei abituarmi
Sono in fiamme, devo tenermi acceso tutta la notte, tutta la notte, dicono
E dicono che il mio cuore sanguinerà
Ma non deve farlo
Perché il tuo amore è così brutto, ragazzo, sì, sì, sì
Nel buio sto vivendo il sogno
Quando ti fermi dietro di me
Come un miscelatore in quel verde, ragazzo, sì, sì, sì
Mi hai picchiato a tarda notte, "Signorina, posso venire qui?"
Mettiti in replay nella mia mente per tutta l'estate
Sono completamente sveglio, il mio corpo trema e trema
Sono uno sciocco, immagino, perché ti scrivo "Sì"
Anche se i miei amici, dicono
E dicono che il mio cuore sanguinerà
Ma non deve farlo
Perché il tuo amore è così brutto, ragazzo, sì, sì, sì
Nel buio sto vivendo il sogno
Quando ti fermi dietro di me
Come un miscelatore in quel verde, ragazzo, sì, sì, sì