Traduzione del testo della canzone 1894 - Amber Mark

1894 (originale)

Trying to stand up in our light
You could try, but it burns bright
It don’t give up on a fight
I demand, deserve respect
Come correct and I may check
Then consider yourself blessed
Spark another cigarette
As we take down all these threats
This one for the suffragettes
And I know that all the men
Gon' say this song’s about them
My God, here we go again
Like to show a little chest
'Cause it got me feelin' sexy
Me and my crew
Niggas starin' on the left but that don’t mean that you can touch it
This ain’t for you
On top of that, calling cats
From your truck that picks up trash
Boy, you dumb if you think
That gon' make me suck your (Ayy)
Type of stuff we deal with
Man, this world is deep in shit
And don’t forget it’s 'cause these idiotic men like you exist
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’m not your average dum dada
Come at me, I come back harder
If I want sex, I’ll ask for it, this ain’t 1894
Get out my way
'Bout to pull up in the club
'Bout to tear this whole place up
Dance until we’ve had enough (Yeah)
Got my ladies walkin' in
And I’m here with all of them
Don’t be tryin' to butt in (Yeah)
Yes, I know we lookin' fine
Watch the way we bump and grind
Tryna pull up from behind (Woo, woo)
Don’t make me tell you once again
This ain’t about all you men
Have you not learned your lesson?
Like to show a little chest
'Cause it got me feelin' sexy (Got me feelin' sexy)
Me and my crew
Niggas starin' on the left but that don’t mean that you can touch it (That
don’t mean that you can touch it)
This ain’t for you
All my hunnies get so dressed
Lookin' snatched, I’m impressed
Don’t forget that what they think is we do it for all of them
As if my body lookin' tight so I could reel 'em all in
But, in reality, we do it for the inner feeling (Woo)
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’m not your average dum dada
Come at me, I come back harder
If I want sex, I’ll ask for it, this ain’t 1894
Get out my way
Like to show a little chest
'Cause it got me feelin' sexy (Got me feelin' sexy)
Niggas starin' on the left but that don’t mean that you can touch it (That
don’t mean that you can touch it)
Boy, act your age
Get out my way (Get out my way)
(Brrr)

(traduzione)

Cercando di stare in piedi nella nostra luce
Potresti provare, ma brucia brillantemente
Non si arrende a un combattimento
Chiedo, merito rispetto
Vieni corretto e potrei controllare
Allora considera te stesso benedetto
Accendi un'altra sigaretta
Mentre eliminiamo tutte queste minacce
Questo per le suffragette
E so che tutti gli uomini
Dirò che questa canzone parla di loro
Mio Dio, eccoci di nuovo qui
Mi piace mostrare un piccolo scrigno
Perché mi ha fatto sentire sexy
Io e il mio equipaggio
I negri fissano a sinistra ma ciò non significa che puoi toccarlo
Questo non fa per te
Inoltre, chiamare i gatti
Dal tuo camion che raccoglie immondizia
Ragazzo, sei stupido se pensi
Questo mi farà succhiare il tuo (Ayy)
Tipo di roba di cui ci occupiamo
Amico, questo mondo è immerso nella merda
E non dimenticare che è perché questi uomini idioti come te esistono
Sono flessibile sul pavimento
Ciò non significa che lo stia chiedendo
Sono flessibile sul pavimento
Ciò non significa che lo stia chiedendo
Sono flessibile sul pavimento
Ciò non significa che lo stia chiedendo
Sono flessibile sul pavimento
Ciò non significa che lo stia chiedendo
Non sono il tuo dada mediocre
Vieni da me, torno più forte
Se voglio sesso, te lo chiederò, questo non è il 1894
Togliti di mezzo
'Sto per arrestare nel club
"Sto per distruggere tutto questo posto
Balla finché non ne abbiamo abbastanza (Sì)
Ho fatto entrare le mie donne
E io sono qui con tutti loro
Non cercare di intromettersi (Sì)
Sì, lo so che stiamo bene
Guarda come urtiamo e maciniamo
Sto provando a tirarti su da dietro (Woo, woo)
Non costringermelo a dirtelo ancora una volta
Non si tratta di tutti voi uomini
Non hai imparato la lezione?
Mi piace mostrare un piccolo scrigno
Perché mi ha fatto sentire sexy (mi ha fatto sentire sexy)
Io e il mio equipaggio
I negri fissano a sinistra ma ciò non significa che puoi toccarlo (Quello
non significa che puoi toccarlo)
Questo non fa per te
Tutti i miei hunnies si vestono così
Sembrando strappato, sono impressionato
Non dimenticare che quello che pensano è che lo facciamo per tutti loro
Come se il mio corpo sembrasse stretto in modo da poterli riprendere tutti
Ma, in realtà, lo facciamo per il sentimento interiore (Woo)
Sono flessibile sul pavimento
Ciò non significa che lo stia chiedendo
Sono flessibile sul pavimento
Ciò non significa che lo stia chiedendo
Sono flessibile sul pavimento
Ciò non significa che lo stia chiedendo
Sono flessibile sul pavimento
Ciò non significa che lo stia chiedendo
Non sono il tuo dada mediocre
Vieni da me, torno più forte
Se voglio sesso, te lo chiederò, questo non è il 1894
Togliti di mezzo
Mi piace mostrare un piccolo scrigno
Perché mi ha fatto sentire sexy (mi ha fatto sentire sexy)
I negri fissano a sinistra ma ciò non significa che puoi toccarlo (Quello
non significa che puoi toccarlo)
Ragazzo, recita la tua età
Esci dalla mia strada (Esci dalla mia strada)
(Brrr)