Traduzione del testo della canzone What If - Amber Mark

What If (originale)

They say there’s no such thing as coincidence
A million people tell me, baby, what are the chances
That we connected?
It had to happen exactly that way
I had to do it, had to make those mistakes
It’s true, 'cause it led me to you
What if, what if, if I never felt heartbreak at all?
What if, what if, never knew what it felt like to fall?
What if, what- what if, tell me how would I know if it’s love?
If it’s love?
As I attempt to stage a new love affair
A destined romance
Tell me, baby, what are the chances
We stay connected?
I have to keep him entwined in my arms
If it were my choice, I would never let go, it’s true
God, I hope this is true
What if, what if, if I never felt heartbreak at all?
What if, what if, never knew what it felt like to fall?
What if, what- what if, tell me how would I know if it’s love?
If it’s love?
What if, what if
What if, what if
How will I know, how will I know
Know
What if, what if, if I never felt heartbreak at all?
What if, what if, never knew what it felt like to fall?
What if, what- what if, tell me how would I know if it’s love?
Love
What if, what if
What if, what if
What if, what- what if
Love

(traduzione)

Dicono che non esiste una coincidenza
Un milione di persone mi dice, piccola, quali sono le possibilità
Che ci siamo connessi?
Doveva succedere esattamente in quel modo
Dovevo farlo, dovevo fare quegli errori
È vero, perché mi ha condotto da te
E se, e se, se non avessi mai provato il crepacuore ?
E se, e se, non sapessi come ci si sente a cadere?
E se, cosa... e se, mi dissi come faccio a sapere se è amore?
Se è amore?
Mentre cerco di mettere in scena una nuova storia d'amore
Una storia d'amore predestinata
Dimmi, piccola, quali sono le possibilità
Restiamo in contatto?
Devo tenerlo stretto tra le mie braccia
Se fosse una mia scelta, non la lascerei mai andare, è vero
Dio, spero che sia vero
E se, e se, se non avessi mai provato il crepacuore ?
E se, e se, non sapessi come ci si sente a cadere?
E se, cosa... e se, mi dissi come faccio a sapere se è amore?
Se è amore?
E se, e se
E se, e se
Come lo saprò, come lo saprò
Sapere
E se, e se, se non avessi mai provato il crepacuore ?
E se, e se, non sapessi come ci si sente a cadere?
E se, cosa... e se, mi dissi come faccio a sapere se è amore?
Amore
E se, e se
E se, e se
E se, cosa... e se
Amore