Traduzione del testo della canzone Feels so Right - Amber Pacific

Feels so Right (originale)

Let’s get down for the summer
Chilling all night, kicking it back
Yeah, feels so right
The Sandlot on the TV
Man, that never gets old
Late night rides and movies
Not going it alone
We packed into the backseat
Got tickets to the show
Graceland with my best friends
I’m never coming home
So let’s get lost in the weekend
I’m dying to try
Making memories and feeling alive
Let’s get down for the summer
Chilling all night, kicking it back
Yeah, feels so right like summer
This is the life
We don’t give a damn and we’re doing just fine
We’ll make the great escape
And we won’t have to wait on summer
Chilling all night, kicking it back
Yeah, feels so right
We jumped into the wagon
We left to see the Gorge
The Warped Tour’s getting started
I dreamed of something more
A band with all my best friends
They said it’d never happen
Oh, I’m pretty sure we left them wanting more
So let’s get lost in the weekend
I’m dying to try
Making memories and feeling alive
Let’s get down for the summer
Chilling all night, kicking it back
Yeah, feels so right like summer
This is the life
We don’t give a damn and we’re doing just fine
We’ll make the great escape
And we won’t have to wait on summer
Chilling all night, kicking it back
Yeah, feels so right
We talked for nights in the basement of how we would make it
Honest, it hurt like hell with you gone
I swear I’ll never forget that the reason we started was giving you hope
Let’s get down for the summer
Chilling all night, kicking it back
Yeah, feels so right like summer
This is the life
We don’t give a damn and we’re doing just fine
We’ll make the great escape
And we won’t have to wait on summer
Chilling all night, kicking it back
Yeah, feels so right
Let’s get down for the summer
Chilling all night, kicking it back
Yeah, feels so right like summer
This is the life
We don’t give a damn and we’re doing just fine
We’ll make the great escape
And we won’t have to wait on summer
Chilling all night, kicking it back
And it feels so right
And it feels so right
And it feels so right

Feels so Right (traduzione)

Scendiamo per l'estate
Rilassati tutta la notte, rilassandoti
Sì, sembra così giusto
Il Sandlot in TV
Cavolo, non invecchia mai
Gite e film a tarda notte
Non farlo da solo
Abbiamo fatto le valigie sul sedile posteriore
Ho i biglietti per lo spettacolo
Graceland con i miei migliori amici
Non torno mai a casa
Quindi perdiamoci nel fine settimana
Non vedo l'ora di provare
Creare ricordi e sentirsi vivi
Scendiamo per l'estate
Rilassati tutta la notte, rilassandoti
Sì, sembra così proprio come l'estate
Questa è la vita
Non ce ne frega niente e stiamo andando bene
Faremo la grande fuga
E non dovremo aspettare l'estate
Rilassati tutta la notte, rilassandoti
Sì, sembra così giusto
Siamo saltati sul carro
Siamo partiti per vedere la Gola
Il Warped Tour sta per iniziare
Ho sognato qualcosa di più
Una band con tutti i miei migliori amici
Hanno detto che non sarebbe mai successo
Oh, sono abbastanza sicuro che li abbiamo lasciati desiderare di più
Quindi perdiamoci nel fine settimana
Non vedo l'ora di provare
Creare ricordi e sentirsi vivi
Scendiamo per l'estate
Rilassati tutta la notte, rilassandoti
Sì, sembra così proprio come l'estate
Questa è la vita
Non ce ne frega niente e stiamo andando bene
Faremo la grande fuga
E non dovremo aspettare l'estate
Rilassati tutta la notte, rilassandoti
Sì, sembra così giusto
Abbiamo parlato per notti nel seminterrato di come ce l'avremmo fatta
Onesto, ha fatto male da morire quando te ne sei andato
Ti giuro che non dimenticherò mai che il motivo per cui abbiamo iniziato è stato darti speranza
Scendiamo per l'estate
Rilassati tutta la notte, rilassandoti
Sì, sembra così proprio come l'estate
Questa è la vita
Non ce ne frega niente e stiamo andando bene
Faremo la grande fuga
E non dovremo aspettare l'estate
Rilassati tutta la notte, rilassandoti
Sì, sembra così giusto
Scendiamo per l'estate
Rilassati tutta la notte, rilassandoti
Sì, sembra così proprio come l'estate
Questa è la vita
Non ce ne frega niente e stiamo andando bene
Faremo la grande fuga
E non dovremo aspettare l'estate
Rilassati tutta la notte, rilassandoti
E sembra così giusto
E sembra così giusto
E sembra così giusto