Traduzione del testo della canzone Here We Stand - Amber Pacific

Here We Stand (originale)

Here we stand again
Another day has passed us
With its lack of change
And all we have is what we share
And all we want is someone else to be there
And if the sun will set tonight
Hold our secrets up to the sky
As our shadows grow there’s nothing left to hide
And if you ever doubt
You will know that I still wonder
How many times did I compare
The stars to your eyes
We will make it through
No matter the cost
We’ve gone this far
Why not find out how it works out
For you and me
We’ll make it through
I thought we were lost
But somehow we haven’t found a way
And I hope that we never do
It’s hard to get to understand
When all your lives in our hands
And don’t stop when you’ve never been closer
Just 'cause you don’t know what matters most
So it won’t always be so clearly right in front of us
And if the sun will set tonight
Hold our secrets up to the sky
As our shadows grow there’s nothing left to hide
And if you ever doubt
You will know that I still wonder
How many times did I compare
The stars to your eyes
We will make it through
No matter the cost
We’ve gone this far
Why not find out how it works out
For you and me
We’ll make it through
I thought we were lost
But somehow we haven’t found a way
And I hope that we never do
Never do
Doesn’t really matter how it all began
Forsaken
Got this far without knowing who we truely are
I will never doubt that
We will make it through
No matter the cost
We’ve gone this far
Why not find out how it works out
For you and me
We’ll make it through
I thought we were lost
But somehow we haven’t found a way
And I hope that we never do

Here We Stand (traduzione)

Eccoci di nuovo qui
Un altro giorno ci è passato
Con la sua mancanza di cambiamento
E tutto ciò che abbiamo è ciò che condividiamo
E tutto ciò che vogliamo è che qualcun altro sia lì
E se il sole tramonterà stasera
Tieni i nostri segreti fino al cielo
Man mano che le nostre ombre crescono, non c'è più niente da nascondere
E se mai dubiterai
Saprai che mi chiedo ancora
Quante volte ho confrontato
Le stelle ai tuoi occhi
Ce la faremo
Non importa il costo
Siamo andati così lontano
Perché non scoprire come funziona
Per te e me
Ce la faremo
Pensavo fossimo persi
Ma in qualche modo non abbiamo trovato un modo
E spero che non lo facciamo mai
È difficile da comprendere
Quando tutte le tue vite nelle nostre mani
E non fermarti quando non sei mai stato più vicino
Solo perché non sai cosa conta di più
Quindi non sarà sempre così chiaramente davanti a noi
E se il sole tramonterà stasera
Tieni i nostri segreti fino al cielo
Man mano che le nostre ombre crescono, non c'è più niente da nascondere
E se mai dubiterai
Saprai che mi chiedo ancora
Quante volte ho confrontato
Le stelle ai tuoi occhi
Ce la faremo
Non importa il costo
Siamo andati così lontano
Perché non scoprire come funziona
Per te e me
Ce la faremo
Pensavo fossimo persi
Ma in qualche modo non abbiamo trovato un modo
E spero che non lo facciamo mai
Non farlo mai
Non importa come tutto è iniziato
Abbandonato
Siamo arrivati ​​fin qui senza sapere chi siamo veramente
Non ne dubito mai
Ce la faremo
Non importa il costo
Siamo andati così lontano
Perché non scoprire come funziona
Per te e me
Ce la faremo
Pensavo fossimo persi
Ma in qualche modo non abbiamo trovato un modo
E spero che non lo facciamo mai