Traduzione del testo della canzone I’ll Beat the Odds - Amber Pacific

I’ll Beat the Odds (originale)

We were lost inside this dream
Of a perfect life it seems
On pages wrote, we found this home
Just you and me
And we made one last attempt
To believe that we’d forget
You may never know,
A feeling just to hard to leave
(Wooah, Wooah, Woaah)
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
But I’ll be the light in the dark,
And I’ll beat the odds
On a night for all to see
When the lights shine down on me
In every note, we found this home
Just you and me
And at last I passed the test
To believe that in the end
You’ll always be the strength I need
To pull me through
(Wooah, Wooah, Woaah)
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
But I’ll be the light in the dark,
And I’ll beat the odds
Leave all your worries and the times that I thought we’d share
Too young to make it out alive, a cross to bear
But if there ever comes a time when you want me there
I’ll be forever in your life
Forever in your life
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
But I’ll be the light in the dark
Woooah
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
I can’t sleep and I can’t breathe
I can’t be there when you need me
But I’ll be the light in the dark
Shining as bright as a star
But I’ll be the light in the dark
Shining as bright as a star
But I’ll be the light in the dark
And we’ll beat the odds

I’ll Beat the Odds (traduzione)

Ci siamo persi dentro questo sogno
Di una vita perfetta sembra
Nelle pagine scritte, abbiamo trovato questa casa
Solo io e te
E abbiamo fatto un ultimo tentativo
Credere che lo dimenticheremo
Non si può mai sapere,
Una sensazione troppo difficile da lasciare
(Wooah, Wooah, Woaah)
Troppe volte avremmo voluto che le nostre vite potessero essere così semplici
Con ogni riga che sento di storie ancora da raccontare
E quando ti sei perso, continua a resistere
Sono terrorizzato da cosa succederà
Ma sarò la luce nell'oscurità,
E batterò le probabilità
In una notte che tutti possono vedere
Quando le luci brillano su di me
In ogni nota, abbiamo trovato questa casa
Solo io e te
E alla fine ho superato il test
Crederci alla fine
Sarai sempre la forza di cui ho bisogno
Per trascinarmi
(Wooah, Wooah, Woaah)
Troppe volte avremmo voluto che le nostre vite potessero essere così semplici
Con ogni riga che sento di storie ancora da raccontare
E quando ti sei perso, continua a resistere
Sono terrorizzato da cosa succederà
Ma sarò la luce nell'oscurità,
E batterò le probabilità
Lascia tutte le tue preoccupazioni e i tempi che pensavo avremmo condiviso
Troppo giovane per uscirne vivo, una croce da sopportare
Ma se mai arriva il momento in cui mi vuoi lì
Sarò per sempre nella tua vita
Per sempre nella tua vita
Troppe volte avremmo voluto che le nostre vite potessero essere così semplici
Con ogni riga che sento di storie ancora da raccontare
E quando ti sei perso, continua a resistere
Sono terrorizzato da cosa succederà
Ma sarò la luce nell'oscurità
Wooah
Troppe volte avremmo voluto che le nostre vite potessero essere così semplici
Con ogni riga che sento di storie ancora da raccontare
E quando ti sei perso, continua a resistere
Sono terrorizzato da cosa succederà
Non riesco a dormire e non riesco a respirare
Non posso essere lì quando hai bisogno di me
Ma sarò la luce nell'oscurità
Brillante come una stella
Ma sarò la luce nell'oscurità
Brillante come una stella
Ma sarò la luce nell'oscurità
E batteremo le probabilità