Traduzione del testo della canzone Leaving What You Wanted - Amber Pacific

Leaving What You Wanted (originale)

Will we ever know if falling backwards could save us?
Why not try it just once and hope that we survive
Even though we’re running from what once was behind us
We still stand a chance to change our lives
For you I’ll take one breath
And leave you with the memories you’ll forget
For you I’d wade my life away
Just to be with you and to never feel this way
I’ll pick up the pieces from what’s gone and broke now
I’m sorry you’re left with what I’ve become
We’re lost in the moment, our chapters are finished
Regret every minute, I miss you so.
As each day will pass
We’ll stop to take this time to find it in our hearts to share this night
A piece of you is here with me
But now you’re gone
And I’ll pick up the pieces from what’s gone and broke now
I’m sorry you’re left with what I’ve become
We’re lost in the moment, our chapters are finished
Regret every minute, I miss you so.
I’ll take one look
with both my eyes
To forget

Leaving What You Wanted (traduzione)

Sapremo mai se cadere all'indietro potrebbe salvarci?
Perché non provarlo solo una volta e sperare di sopravvivere
Anche se stiamo scappando da ciò che una volta era dietro di noi
Abbiamo ancora la possibilità di cambiare le nostre vite
Per te prenderò un respiro
E ti lascio con i ricordi che dimenticherai
Per te porterei via la mia vita
Solo per stare con te e non sentirsi mai così
Raccoglierò i pezzi da ciò che è andato e si è rotto ora
Mi dispiace che tu sia rimasto con quello che sono diventato
Siamo persi nel momento, i nostri capitoli sono finiti
Rimpiango ogni minuto, mi manchi così tanto.
Come ogni giorno passerà
Ci fermeremo per prenderci questo tempo per ritrovarlo nei cuori da condividere questa notte
Un pezzo di te è qui con me
Ma ora te ne sei andato
E raccoglierò i pezzi da ciò che è andato e si è rotto ora
Mi dispiace che tu sia rimasto con quello che sono diventato
Siamo persi nel momento, i nostri capitoli sono finiti
Rimpiango ogni minuto, mi manchi così tanto.
Darò un'occhiata
con entrambi gli occhi
Dimenticare