Traduzione del testo della canzone Burdens Of The Past - Amber Pacific

Burdens Of The Past (originale)

I never came to see this falling
There’s a truth for every word
To be the one to take what’s handed
At a loss I fear the worst
Is yet to come as I hold back tonight
I’ve felt it for some time
To know that fear will find this space inside
A place I just can’t hide
I swore I’d never change, I’d be the same
Here and now I stand
With a choice to take away everything
Somewhere, somehow I’ve lost my way
What this means to me, won’t change a thing
I still believe and hope
That this life will bring to me everything
Somewhere, somehow I’ll find my way
I’ll find my way
I swear I’ve lived for every moment
I have bled for those who’ve tried
To say I’ve lost my sense to show this
What it takes to stay alive
I swore I’d never change, I’d be the same
Here and now I stand
With a choice to take away everything
Somewhere, somehow I’ve lost my way
What this means to me, won’t change a thing
I still believe and hope
That this life will bring to me everything
Somewhere, somehow I’ll find my way
I’ll find my way
It’s more than these walls, we’ve built up inside
We see it in images frozen in time
But we won’t give this up tonight
It’s more than these walls, I’ve built up inside
To see that it’s killing our will to try
But we can try to make this right
I swore I’d never change, I’d be the same
Here and now I stand
With a choice to take away everything
Somewhere, somehow I’ve lost my way
What this means to me, won’t change a thing
I still believe and hope
That this life will bring to me everything
Somewhere, somehow I’ll find my way
I’ll find my way

(traduzione)

Non sono mai venuto a vedere questa caduta
C'è una verità per ogni parola
Per essere quello che prende ciò che viene consegnato
In perdita, temo il peggio
Deve ancora venire mentre mi trattengo stasera
L'ho sentito per un po' di tempo
Sapere che la paura troverà questo spazio dentro
Un posto che proprio non riesco a nascondere
Ho giurato che non sarei mai cambiato, sarei stato lo stesso
Qui e ora sono in piedi
Con la possibilità di portare via tutto
Da qualche parte, in qualche modo ho perso la mia strada
Ciò che questo significa per me non cambierà nulla
Credo e spero ancora
Che questa vita mi porti tutto
Da qualche parte, in qualche modo troverò la mia strada
Troverò la mia strada
Giuro che ho vissuto ogni momento
Ho sanguinato per coloro che ci hanno provato
Per dire che ho perso il senso di mostrarlo
Cosa serve per rimanere in vita
Ho giurato che non sarei mai cambiato, sarei stato lo stesso
Qui e ora sono in piedi
Con la possibilità di portare via tutto
Da qualche parte, in qualche modo ho perso la mia strada
Ciò che questo significa per me non cambierà nulla
Credo e spero ancora
Che questa vita mi porti tutto
Da qualche parte, in qualche modo troverò la mia strada
Troverò la mia strada
È più di questi muri che abbiamo costruito all'interno
Lo vediamo nelle immagini congelate nel tempo
Ma non ci arrenderemo stanotte
È più di questi muri che ho costruito dentro
Per vedere che sta uccidendo la nostra volontà di provare
Ma possiamo provare a sistemare le cose
Ho giurato che non sarei mai cambiato, sarei stato lo stesso
Qui e ora sono in piedi
Con la possibilità di portare via tutto
Da qualche parte, in qualche modo ho perso la mia strada
Ciò che questo significa per me non cambierà nulla
Credo e spero ancora
Che questa vita mi porti tutto
Da qualche parte, in qualche modo troverò la mia strada
Troverò la mia strada