Traduzione del testo della canzone The Last Time - Amber Pacific

The Last Time (originale)

I faintly remember yesterday,
Oh so close yet far away,
From the lives that we once etched in stone
Who would think that it would last
Please just give it one more chance
Forever is a word that only grows
And never in this saddest moment
I feel we’re letting go
And if you take me, please don’t leave me
I’ll never let you go
This is goodbye
'Cause we’re growing older
This is forever in the words you never said
This is goodnight
'Cause we’re getting colder
This is the last time I’ll kiss your lips again
I close my eyes,
All I think about is you
I miss the girl that I once knew
A sleepless night
A dying wish
Please don’t leave me here like this
This is goodbye
'Cause we’re growing older
This is forever in the words you never said
This is goodnight
'Cause we’re getting colder
This is the last time I’ll kiss your lips again
And never in this saddest moment
I feel we’re letting go
And if you take me, please don’t leave me
I’ll never let you go
This is goodbye
'Cause we’re growing older
This is forever in the words you never said
This is goodnight
'Cause we’re getting colder
This is the last time I’ll kiss your lips again
Again

The Last Time (traduzione)

Ricordo vagamente ieri,
Oh così vicino eppure lontano
Dalle vite che una volta abbiamo inciso nella pietra
Chi penserebbe che sarebbe durato
Per favore, dagli un'altra possibilità
Per sempre è una parola che cresce solo
E mai in questo momento più triste
Sento che ci stiamo lasciando andare
E se mi prendi, per favore non lasciarmi
Non ti lascerò mai andare
Questo è arrivederci
Perché stiamo invecchiando
Questo è per sempre nelle parole che non hai mai detto
Questa è la buonanotte
Perché stiamo diventando più freddi
Questa è l'ultima volta che bacerò di nuovo le tue labbra
Chiudo i miei occhi,
Tutto ciò a cui penso sei tu
Mi manca la ragazza che conoscevo una volta
Una notte insonne
Un desiderio morente
Per favore, non lasciarmi qui così
Questo è arrivederci
Perché stiamo invecchiando
Questo è per sempre nelle parole che non hai mai detto
Questa è la buonanotte
Perché stiamo diventando più freddi
Questa è l'ultima volta che bacerò di nuovo le tue labbra
E mai in questo momento più triste
Sento che ci stiamo lasciando andare
E se mi prendi, per favore non lasciarmi
Non ti lascerò mai andare
Questo è arrivederci
Perché stiamo invecchiando
Questo è per sempre nelle parole che non hai mai detto
Questa è la buonanotte
Perché stiamo diventando più freddi
Questa è l'ultima volta che bacerò di nuovo le tue labbra
Ancora