Traduzione del testo della canzone Would You? - Amber Pacific

Would You? (originale)

If there’s a reason to believe in what I’m feeling
Didn’t have to go, didn’t have to go
I broke a promise to be honest, now I’m leaving
All I’ve ever known, all I’ve ever known
An empty space inside, a cold and sleepless night
And I can’t, I cannot get you off my mind
Would you give it up if it meant
Our love was enough to carry you?
Would you face the truth if it meant
That you would have to follow through?
Every moment that we made fades away
It’s not too late to turn the other way
I put my heart in being sober but it’s over
Never meant to, I never meant to hurt you
I saw this coming, now you’re running
And I’m wishing I could hold you
Something that I can’t do
An empty space inside, a cold and sleepless night
And I can’t, I cannot get you off my mind
It’s not too late for you to change
I’ll turn away

Would You? (traduzione)

Se c'è un motivo per credere in ciò che provo
Non doveva andare, non doveva andare
Ho rotto una promessa di essere onesto, ora me ne vado
Tutto quello che ho sempre conosciuto, tutto quello che ho sempre conosciuto
Uno spazio vuoto dentro, una notte fredda e insonne
E non posso, non posso toglierti dalla mia mente
Rinunciaresti se ciò significasse
Il nostro amore è bastato per portarti?
Affronteresti la verità se significasse
Che dovresti seguire?
Ogni momento che abbiamo creato svanisce
Non è troppo tardi per girare dall'altra parte
Ci ho messo il cuore nell'essere sobrio ma è finita
Non avrei mai voluto, non avrei mai avuto intenzione di farti del male
L'ho visto arrivare, ora stai correndo
E vorrei poterti abbracciare
Qualcosa che non posso fare
Uno spazio vuoto dentro, una notte fredda e insonne
E non posso, non posso toglierti dalla mia mente
Non è troppo tardi per cambiarti
mi allontanerò