Traduzione del testo della canzone You Get What You Get - Amber Pacific

You Get What You Get (originale)

Our life was never meant to be
All that it turned out to be for me
Was a memory blacked out and buried
And I, I used to know you all too well
I saw this going straight to hell
With it, afraid to walk away
Or say the things I meant
It wouldn’t stop these feelings
But you should know how the story goes
It’s a love so hot but then it turns so cold
In time I, I won’t get by
Help me, save me, stay with me a little while
I want to say what my heart can’t say to you
It’s not enough for a love I never knew
When all that’s left is nothing
You get what you get when you give and you gave it all
Was it you?
I found you in the corner of the blackest night
I felt your arms around me as you held me tight
If this could be our ending, then I’d make things right
I swear I’d never leave your side
If you gave up everything and you moved here with me
I swear I’d do it right, I’d be your everything
I’ll beg you please, a fuse to light the sign
I’ll make you mine and we can just run free
And what a «perfect life» you’d share with me
I want to say what my heart can’t say to you
It’s not enough for a love I never knew
You had the world around me
But we failed to keep this breathing
It hurts the most when you, you feel that close
But you, you can’t believe this could be our last goodbye
And when the shots hit you, you’re falling back to the memories
That you see have left you blind
Someway, somehow, someday I’ll be just fine

You Get What You Get (traduzione)

La nostra vita non è mai stata destinata a essere
Tutto ciò che si è rivelato essere per me
Era una memoria oscurata e sepolta
E io ti conoscevo fin troppo bene
L'ho visto andare dritto all'inferno
Con esso, paura di andare via
O dì le cose che intendevo
Non fermerebbe questi sentimenti
Ma dovresti sapere come va la storia
È un amore così caldo ma poi diventa così freddo
Col tempo, non me la caverò
Aiutami, salvami, resta con me per un po'
Voglio dire ciò che il mio cuore non può dirti
Non è abbastanza per un amore che non ho mai conosciuto
Quando tutto ciò che resta è nulla
Ottieni quello che ottieni quando dai e hai dato tutto
Eri tu?
Ti ho trovato nell'angolo della notte più nera
Ho sentito le tue braccia intorno a me mentre mi tenevi stretto
Se questo potesse essere il nostro finale, allora metterei le cose a posto
Ti giuro che non ti lascerei mai
Se hai rinunciato a tutto e ti sei trasferito qui con me
Giuro che lo farei bene, sarei il tuo tutto
Ti prego, per favore, una miccia per accendere il segno
Ti farò mio e possiamo semplicemente correre liberi
E che "vita perfetta" condivideresti con me
Voglio dire ciò che il mio cuore non può dirti
Non è abbastanza per un amore che non ho mai conosciuto
Avevi il mondo intorno a me
Ma non siamo riusciti a mantenere questo respiro
Fa più male quando ti senti così vicino
Ma tu, non puoi credere che questo potrebbe essere il nostro ultimo addio
E quando i colpi ti colpiscono, ricadi nei ricordi
Quello che vedi ti ha lasciato cieco
In qualche modo, in qualche modo, un giorno starò bene