Traduzione del testo della canzone Young Love - Amber Pacific

Young Love (originale)

I know you’re feeling the weight
As if it’s coming tonight
There’s so much to say but
It’s killing me inside
To know that you’re here
To know that you’re mine
It wont be the same but at least I know we tried
Here we are, the same mistakes and the lies we told
It’s coming down, We’ve built this up just to just let this fall
When we were young and lived so free
On top of the world we had this dream
that it was ever lasting love
But somehow our love wasn’t enough
I see you standing next to me Fearing the worst, we still believed
That it was us, and our love was strong enough
You pushed me out to the edge
You held my heart in your hands and now
You got me breaking again
You got me tangled with words I’ve found
Don’t leave me now (Don't leave me now)
I can’t breathe, I can’t forgive myself
When we were young and lived so free
On top of the world we had this dream
that it was ever lasting love
But somehow our love wasn’t enough
I see you standing next to me Fearing the worst, we still believed
That it was us, and our love was strong enough
But our love wasn’t enough.
Don’t leave me now
I know, it’s hard to just let go Don’t make a sound
I Can’t breathe I can’t forgive myself, Wooah
I Can’t forgive myself, Wooah
When we were young and lived so free
On top of the world we had this dream
that it was ever lasting love
But somehow our love wasn’t enough
I see you standing next to me Fearing the worst, we still believed
That it was us, and our love was strong enough
But our love wasn’t enough
Our love was strong enough
But our love wasn’t enough
Our love was strong enough
But our love wasn’t enough

Young Love (traduzione)

So che stai sentendo il peso
Come se dovesse arrivare stasera
C'è così tanto da dire ma
Mi sta uccidendo dentro
Per sapere che sei qui
Per sapere che sei mio
Non sarà lo stesso, ma almeno so che ci abbiamo provato
Eccoci qui, gli stessi errori e le bugie che abbiamo detto
Sta venendo giù, l'abbiamo costruito solo per lasciar cadere questo autunno
Quando eravamo giovani e vivevamo così liberi
In cima al mondo abbiamo fatto questo sogno
che fosse amore eterno
Ma in qualche modo il nostro amore non era abbastanza
Ti vedo in piedi accanto a me Temendo il peggio, credevamo ancora
Che eravamo noi e il nostro amore era abbastanza forte
Mi hai spinto al limite
Hai tenuto il mio cuore nelle tue mani e ora
Mi hai fatto rompere di nuovo
Mi hai ingarbugliato con le parole che ho trovato
Non lasciarmi ora (non lasciarmi ora)
Non riesco a respirare, non riesco a perdonarmi
Quando eravamo giovani e vivevamo così liberi
In cima al mondo abbiamo fatto questo sogno
che fosse amore eterno
Ma in qualche modo il nostro amore non era abbastanza
Ti vedo in piedi accanto a me Temendo il peggio, credevamo ancora
Che eravamo noi e il nostro amore era abbastanza forte
Ma il nostro amore non era abbastanza.
Non lasciarmi ora
Lo so, è difficile lasciarsi andare Non fare rumore
Non riesco a respirare, non riesco a perdonarmi, Wooah
Non riesco a perdonarmi, Wooah
Quando eravamo giovani e vivevamo così liberi
In cima al mondo abbiamo fatto questo sogno
che fosse amore eterno
Ma in qualche modo il nostro amore non era abbastanza
Ti vedo in piedi accanto a me Temendo il peggio, credevamo ancora
Che eravamo noi e il nostro amore era abbastanza forte
Ma il nostro amore non era abbastanza
Il nostro amore era abbastanza forte
Ma il nostro amore non era abbastanza
Il nostro amore era abbastanza forte
Ma il nostro amore non era abbastanza