Traduzione del testo della canzone Cherish My Memory - Amberian Dawn

Cherish My Memory (originale)

Feeling empty, tears in my eyes
Twisted thoughts they try
To interfere with my will to keep going
The time has come for me To be one timeless,
Ageless, innocent, calm
My ship is calling
Talk to me, speak to me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me Cherish my memory
Come to me, wait for me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me You must remember me In my hair I felt a thousand suns.
A thousand clouds kept me warm
And carried me through the sky,
I’ve finally got the sign
The lights of souls
Are glowing like gold
Storm is rising, the calm is gone
My ship is sailing
Talk to me, speak to me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me Cherish my memory
Come to me, wait for me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me You must remember me Talk to me, speak to me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me Cherish my memory
Come to me, wait for me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me You must remember me

(traduzione)

Mi sento vuoto, le lacrime agli occhi
Pensieri contorti ci provano
Interferire con la mia volontà di andare avanti
È giunto il momento per me di essere uno senza tempo,
Senza età, innocente, calmo
La mia nave sta chiamando
Parla con me, parla con me Raccontami la tua storia
Guardami, guardami Guarda e guarda
Ricordami, pensa a me Immaginami, non dimenticarmi mai Ama la mia memoria
Vieni da me, aspettami Raccontami la tua storia
Guardami, guardami Guarda e guarda
Ricordami, pensa a me Immaginami, non dimenticarmi mai Devi ricordarti di me Tra i capelli sentivo mille soli.
Mille nuvole mi hanno tenuto al caldo
E mi ha portato attraverso il cielo,
Ho finalmente il segno
Le luci delle anime
Brillano come l'oro
La tempesta sta salendo, la calma è sparita
La mia nave sta salpando
Parla con me, parla con me Raccontami la tua storia
Guardami, guardami Guarda e guarda
Ricordami, pensa a me Immaginami, non dimenticarmi mai Ama la mia memoria
Vieni da me, aspettami Raccontami la tua storia
Guardami, guardami Guarda e guarda
Ricordami, pensa a me Immaginami, non dimenticarmi mai Devi ricordarti di me Parlami, parlami Raccontami la tua storia
Guardami, guardami Guarda e guarda
Ricordami, pensa a me Immaginami, non dimenticarmi mai Ama la mia memoria
Vieni da me, aspettami Raccontami la tua storia
Guardami, guardami Guarda e guarda
Ricordami, pensa a me. Immaginami, non dimenticarmi mai. Devi ricordarti di me