Traduzione del testo della canzone Letter - Amberian Dawn

Letter (originale)

No longer frustration, no more I’m listening to this.
Too many moments I have shared someone else’s dreams.
It took time to make up my mind.
But when you say these things I’m certain that
I deserve much better!
You see greatness lives inside
It is truthful for the mind
Greatness lives inside
It’s not your to take.
It is helping ones in need
Giving value for a friend
You have got it wrong — these things you’re not!
For nothing I tried to please you by staying in the shades.
By doing all the things your way, like you say,
But where’s my dream?
I tried to tell you a thousand times
That if you do these things just your way,
I’ll continue my own way.
You see greatness lives inside
It is truthful for the mind
Greatness lives inside
It’s not your to take.
It is helping ones in need
Giving value for a friend
You have got it wrong — these things you’re not!
You see greatness lives inside
It is truthful for the mind
Greatness lives inside
It’s not your to take.
It is helping ones in need
Giving value for a friend
You have got it wrong — these things you’re not!

(traduzione)

Non più frustrazione, non più ascolto questo.
Troppi momenti in cui ho condiviso i sogni di qualcun altro.
Ci è voluto del tempo per prendere una decisione.
Ma quando dici queste cose ne sono certo
Mi merito molto di meglio!
Vedi la grandezza vive dentro di te
È vero per la mente
La grandezza abita dentro
Non spetta a te prendere.
Sta aiutando i bisognosi
Dare valore per un amico
Hai capito sbagliato - queste cose non sei!
Per niente ho cercato di farti piacere rimanendo nell'ombra.
Facendo tutte le cose a modo tuo, come dici tu,
Ma dov'è il mio sogno?
Ho provato a dirtelo mille volte
Che se fai queste cose a modo tuo,
Continuerò a modo mio.
Vedi la grandezza vive dentro di te
È vero per la mente
La grandezza abita dentro
Non spetta a te prendere.
Sta aiutando i bisognosi
Dare valore per un amico
Hai capito sbagliato - queste cose non sei!
Vedi la grandezza vive dentro di te
È vero per la mente
La grandezza abita dentro
Non spetta a te prendere.
Sta aiutando i bisognosi
Dare valore per un amico
Hai capito sbagliato - queste cose non sei!