Traduzione del testo della canzone Valkyries - Amberian Dawn

Valkyries (originale)

Ravens over battlefield are marking the chosen
brave northern warriors to their last fight.
Shieldmaidens ride the wolves in the sky with ravens
scouting the battleground for souls of slain heroes.
Choosers of slain…
Valkyries ride through the night sky
singing fierce battle-cries,
Valkyries, choosers of slain, come ride their wolves!
Howling wolves in the night carrying female deities
escort the dead warriors to Odin"s hall.
Armour of Valkyries flashes up over the skies
shading a strange light — the northern lights!
Choosers of slain…
Valkyries ride through the night sky
singing fierce battle-cries,
Valkyries, choosers of slain, come ride their wolves!

(traduzione)

I corvi sul campo di battaglia stanno marcando i prescelti
coraggiosi guerrieri del nord al loro ultimo combattimento.
Le fanciulle dello scudo cavalcano i lupi nel cielo con i corvi
perlustrando il campo di battaglia per le anime degli eroi uccisi.
Selezionatori di uccisi...
Le valchirie cavalcano nel cielo notturno
cantando feroci grida di battaglia,
Valchirie, scelte di uccise, vieni a cavalcare i loro lupi!
Lupi ululanti nella notte che trasportano divinità femminili
scorta i guerrieri morti nella sala di Odino.
L'armatura delle valchirie brilla sopra i cieli
ombreggiare una luce strana: l'aurora boreale!
Selezionatori di uccisi...
Le valchirie cavalcano nel cielo notturno
cantando feroci grida di battaglia,
Valchirie, scelte di uccise, vieni a cavalcare i loro lupi!