Traduzione del testo della canzone Sky Is Falling - Amberian Dawn

Sky Is Falling (originale)

The silver line in the melted sky
Sways its coldness next to me
Back and forth never asking me why
The heavy air is closing in
The smell of desperation’s floating by
Leaving darkness to hold me
Round and round the silent silver line
Closing in distressing me
In a war of clarifying northern lights are dying
Drip drop the tears are falling
The missing color line, there’s something so clandestine
Drip drop the sky is falling
Sealing the gates for thousands of years
Making silver ashes faded
Guarding all hope from endless fears
Watering the empty shell for nothing
This time the last word is loneliness
Dying colors of the northern sky
Almost nothing to be seen
Up and down the comets drifting by
The air is heavy to breathe
The fading line of melted minds
Grieving darkness holds me
Back and forth, never asking me why
The world is dead to me
In a war of clarifying northern lights are dying
Drip drop the tears are falling
The missing color line, there’s something so clandestine
Drip drop the sky is falling
Sealing the gates for thousands of years
Making silver ashes faded
Guarding all hope from endless fears
Watering the empty shell for nothing
This time the last word is loneliness
In a war of clarifying northern lights are dying
Drip drop the tears are falling
The missing color line, there’s something so clandestine
Drip drop the sky is falling
Sealing the gates for thousands of years
Making silver ashes faded
Guarding all hope from endless fears
Watering the empty shell for nothing
This time the last word is loneliness

(traduzione)

La linea d'argento nel cielo fuso
Oscilla la sua freddezza accanto a me
Avanti e indietro senza mai chiedermi perché
L'aria pesante si sta avvicinando
L'odore della disperazione aleggia
Lasciando che l'oscurità mi tenga
Intorno e in tondo la linea d'argento silenziosa
Chiudendomi ad angosciarmi
In una guerra di chiarimento, l'aurora boreale sta morendo
Gocciola le lacrime stanno cadendo
La linea di colore mancante, c'è qualcosa di così clandestino
Gocciolamento il cielo sta cadendo
Sigillare i cancelli per migliaia di anni
Fare cenere d'argento sbiadiva
Proteggendo ogni speranza da infinite paure
Innaffiare il guscio vuoto per niente
Questa volta l'ultima parola è solitudine
I colori morenti del cielo del nord
Quasi nulla da essere visto
Su e giù le comete alla deriva
L'aria è pesante da respirare
La linea in dissolvenza delle menti sciolte
L'oscurità addolorata mi trattiene
Avanti e indietro, senza mai chiedermi perché
Il mondo è morto per me
In una guerra di chiarimento, l'aurora boreale sta morendo
Gocciola le lacrime stanno cadendo
La linea di colore mancante, c'è qualcosa di così clandestino
Gocciolamento il cielo sta cadendo
Sigillare i cancelli per migliaia di anni
Fare cenere d'argento sbiadiva
Proteggendo ogni speranza da infinite paure
Innaffiare il guscio vuoto per niente
Questa volta l'ultima parola è solitudine
In una guerra di chiarimento, l'aurora boreale sta morendo
Gocciola le lacrime stanno cadendo
La linea di colore mancante, c'è qualcosa di così clandestino
Gocciolamento il cielo sta cadendo
Sigillare i cancelli per migliaia di anni
Fare cenere d'argento sbiadiva
Proteggendo ogni speranza da infinite paure
Innaffiare il guscio vuoto per niente
Questa volta l'ultima parola è solitudine