Traduzione del testo della canzone Two Blades - Amberian Dawn

Two Blades (originale)

Time flies when we’re not alone
In the sunrise we see its glow
We try to hide the smiles when there are people around
It’s not okay
I see the world in your eyes
Knowing this is not wise
We try to hide our thoughts until everyone is gone
It’s not okay to feel this way
They don’t know how it feels to be
Forgotten in the hours of the night
Hiding in the shadows and being lost
And left behind for a lifetime
We try to hide our love when everything is said and done
We have to unite 'cause we are meant to be as one
The hope dies when we’re alone
Wondering if nobody knows
We try to hide our love 'cause it’s too much to ask
It’s not okay to feel this way
They don’t know how it feels to be
Forgotten in the hours of the night
Hiding in the shadows and being lost
And left behind for a lifetime
We try to hide our love when everything is said and done
We have to unite 'cause we are meant to be as one
I am, I am the sun
Everytime I wake up you’ll soon to be gone
You are, you are the moon
On your dark side you hide the truth
They don’t know how it feels to be
Forgotten in the hours of the night
Hiding in the shadows and being lost
And left behind for a lifetime
We try to hide our love when everything is said and done
We have to unite 'cause we are meant to be as one

Two Blades (traduzione)

Il tempo vola quando non siamo soli
All'alba vediamo il suo bagliore
Cerchiamo di nascondere i sorrisi quando ci sono persone in giro
Non va bene
Vedo il mondo nei tuoi occhi
Sapere questo non è saggio
Cerchiamo di nascondere i nostri pensieri finché tutti non se ne vanno
Non va bene sentirsi in questo modo
Non sanno come ci si sente ad essere
Dimenticato nelle ore della notte
Nascondersi nell'ombra e perdersi
E lasciato indietro per tutta la vita
Cerchiamo di nascondere il nostro amore quando tutto è detto e fatto
Dobbiamo unirci perché siamo fatti per essere una cosa sola
La speranza muore quando siamo soli
Mi chiedo se nessuno lo sa
Cerchiamo di nascondere il nostro amore perché è troppo da chiedere
Non va bene sentirsi in questo modo
Non sanno come ci si sente ad essere
Dimenticato nelle ore della notte
Nascondersi nell'ombra e perdersi
E lasciato indietro per tutta la vita
Cerchiamo di nascondere il nostro amore quando tutto è detto e fatto
Dobbiamo unirci perché siamo fatti per essere una cosa sola
Io sono, io sono il sole
Ogni volta che mi sveglio presto te ne vai
Tu sei, tu sei la luna
Sul tuo lato oscuro nascondi la verità
Non sanno come ci si sente ad essere
Dimenticato nelle ore della notte
Nascondersi nell'ombra e perdersi
E lasciato indietro per tutta la vita
Cerchiamo di nascondere il nostro amore quando tutto è detto e fatto
Dobbiamo unirci perché siamo fatti per essere una cosa sola