Traduzione del testo della canzone Sons of the Rainbow - Amberian Dawn

Sons of the Rainbow (originale)

At the end of June
From dawn to dusk, in vain
The five brothers are waiting for the rain
Calling for the raindrops
Singing songs without words
Hoping soothing sparkly raindrops’ll
Reach their world
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Slide down the rainbow
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Only once you go One of the five brothers
Makes a promise to the rain
It’s the one and only fateful wish to make
Shine in five colours
Have your last pouring rain
Take the colours of the rainbow to their place
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Slide down the rainbow
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Only once you go Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Slide down the rainbow
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Only once you go

Sons of the Rainbow (traduzione)

A fine giugno
Dall'alba al tramonto, invano
I cinque fratelli aspettano la pioggia
Invocando le gocce di pioggia
Cantare canzoni senza parole
Sperando che lenitive gocce di pioggia scintillanti lo faranno
Raggiungi il loro mondo
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Scivola giù per l'arcobaleno
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Solo una volta che vai Uno dei cinque fratelli
Fa una promessa alla pioggia
È l'unico e fatidico desiderio da esprimere
Brilla in cinque colori
Fai la tua ultima pioggia battente
Porta i colori dell'arcobaleno al loro posto
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Scivola giù per l'arcobaleno
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Solo una volta che vai Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Scivola giù per l'arcobaleno
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Solo una volta che vai