Traduzione del testo della canzone He Sleeps in a Grove - Amberian Dawn

He Sleeps in a Grove (originale)

Cold breeze blows in a misty grove
Making dying leaves
Fall on the Forgotten one
Sleeping in a frost-covered ground
Waiting for someone to find his lonely grave
And so did winter come over the grove
With beautiful, pure white snow
Covering all the tracks of struggle and fight
Of an ending life
In a grove sleeping
Silently sighing
Lonely, forgotten this wandering soul
Coldness is creeping
Only one sleeping
In the grove covered with cold winter snow
Northern winter in darkness and cold
Makes the icy tears spring in his lonely soul
Sitting next to his own frozen corpse
He wishes he could rest and haunt no more
After the winter came a blooming spring
White wood anemones within
Where his body rested, flowers turned red
As if marking his bloodstained bed
In a grove sleeping
Silently sighing
Lonely, forgotten this wandering soul
Coldness is creeping
Only one sleeping
In the grove covered with cold winter snow
In a grove sleeping
Silently sighing
Lonely, forgotten this wandering soul
Coldness is creeping
Only one sleeping
In the grove covered with cold winter snow

He Sleeps in a Grove (traduzione)

La brezza fredda soffia in un boschetto nebbioso
Fare foglie morenti
Cadi sul dimenticato
Dormire in un terreno coperto di gelo
In attesa che qualcuno trovi la sua tomba solitaria
E così venne l'inverno sul boschetto
Con una bella neve bianca e pura
Coprendo tutte le tracce di lotta e combattimento
Di una vita che finisce
In un boschetto che dorme
Sospirando silenziosamente
Solitario, dimenticato quest'anima errante
Il freddo è strisciante
Solo uno dorme
Nel boschetto coperto di fredda neve invernale
Inverno settentrionale al buio e al freddo
Fa sgorgare gelide lacrime nella sua anima solitaria
Seduto accanto al proprio cadavere congelato
Vorrebbe poter riposare e non perseguitare più
Dopo l'inverno è arrivata una primavera in fiore
Anemoni di legno bianco all'interno
Dove riposava il suo corpo, i fiori diventavano rossi
Come se segnasse il suo letto macchiato di sangue
In un boschetto che dorme
Sospirando silenziosamente
Solitario, dimenticato quest'anima errante
Il freddo è strisciante
Solo uno dorme
Nel boschetto coperto di fredda neve invernale
In un boschetto che dorme
Sospirando silenziosamente
Solitario, dimenticato quest'anima errante
Il freddo è strisciante
Solo uno dorme
Nel boschetto coperto di fredda neve invernale