Traduzione del testo della canzone Looking for You - Amberian Dawn

Looking for You (originale)

Late at night
Wondering where you are tonight
I feel the sadness in my heart
I miss the times
Being partners in crime
I’m trying, trying not to cry
And I’m feeling
Only lonely
Sad and lonely
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times
My partner in crime
Memories
Captured in silver frames
I cast them in the burning flames
I decide
To leave my ancient life behind
And not, and not to turn back time
Cause I’m feeling
Only lonely
Sad and lonely
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times
Black and white
Moving pictures show me the way of life
That I am longing for…
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times

Looking for You (traduzione)

A notte fonda
Mi chiedo dove sei stasera
Sento la tristezza nel mio cuore
Mi mancano i tempi
Essere complici del crimine
Sto provando, cercando di non piangere
E mi sento
Solamente solo
Triste e solitario
Cercando te
La vita è un film
Guardando te
La terra si muove
Cercando te
Dai tempi che passano
Cercando te
La vita è un film
Guardando te
La terra si muove
Cercando te
Dai tempi che passano
Il mio complice
Ricordi
Catturato in cornici d'argento
Li getto tra le fiamme ardenti
Io decido
Per lasciarmi alle spalle la mia antica vita
E non, e non per tornare indietro nel tempo
Perché mi sento
Solamente solo
Triste e solitario
Cercando te
La vita è un film
Guardando te
La terra si muove
Cercando te
Dai tempi che passano
Cercando te
La vita è un film
Guardando te
La terra si muove
Cercando te
Dai tempi che passano
Bianco e nero
Le immagini in movimento mi mostrano il modo di vivere
Che sto desidero...
Cercando te
La vita è un film
Guardando te
La terra si muove
Cercando te
Dai tempi che passano
Cercando te
La vita è un film
Guardando te
La terra si muove
Cercando te
Dai tempi che passano