Traduzione del testo della canzone Circus Black - Amberian Dawn

Circus Black (originale)

Day and night, no matter where you go
They hold the mirror
For you to swallow
Your pride and honour
And there they are staring at you everywhere
You go!
They are in your head, you are overpowered
They are there like worms eating your guts
Can you stop the clocks?
Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!
They are the voice of the conscience
The voice of attrition
Whispers in your prison
They are there all the time
Until you find expiation of your evil deeds!
They are in your head, you are overpowered
They are there like worms eating your guts
Can you stop the clocks?
Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!
They are in your head, you are overpowered
They are there like worms eating your guts
Can you stop the clocks?
Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!

Circus Black (traduzione)

Giorno e notte, non importa dove tu vada
Tengono lo specchio
Da ingoiare
Il tuo orgoglio e onore
E lì ti stanno fissando ovunque
Tu vai!
Sono nella tua testa, sei sopraffatto
Sono lì come vermi che ti mangiano le budella
Puoi fermare gli orologi?
Tic, tic, tac, nel tuo
Orecchie?
Ferma la rotazione del circo psicopatico nella mia mente!
Sono la voce della coscienza
La voce dell'attrito
Sussurri nella tua prigione
Sono lì tutto il tempo
Finché non trovi l'espiazione delle tue azioni malvagie!
Sono nella tua testa, sei sopraffatto
Sono lì come vermi che ti mangiano le budella
Puoi fermare gli orologi?
Tic, tic, tac, nel tuo
Orecchie?
Ferma la rotazione del circo psicopatico nella mia mente!
Sono nella tua testa, sei sopraffatto
Sono lì come vermi che ti mangiano le budella
Puoi fermare gli orologi?
Tic, tic, tac, nel tuo
Orecchie?
Ferma la rotazione del circo psicopatico nella mia mente!