Traduzione del testo della canzone Безымянной - Амели на Мели

Безымянной (originale)

Через черту моей души
Летят, торопят время стаи
Во мне покоя не ищи
Весь мой покой в тебе растает
Велю я сердцу — не дыши
Оно тобой жить продолжает
Не видно в мире ни души
Когда нас время разделяет
Безымянной… оставляют меня
Имя моё в устах твоих задержалось
Когда в нашем доме зима,
Ему там тепло, оно с тобою осталось
И вереницы серых дней
Уже не будет так как прежде
И с каждым счастьем всё сильней
Сжимает сердце под одеждой
За то, что счастье не твоё
За то, что руки вновь чужие
За то, что я так далеко
За то, что мы с тобой родные…
Безымянной… оставляют меня
Имя моё в устах твоих задержалось
Когда в нашем доме зима,
Ему там тепло, оно с тобою осталось

(traduzione)

Attraverso la linea della mia anima
Volano, corrono il tempo del gregge
Non cercare la pace in me
Tutta la mia pace in te si scioglierà
Comando al mio cuore: non respirare
Continua a vivere per te
Non un'anima è visibile nel mondo
Quando il tempo ci separa
Senza nome... lasciami
Il mio nome è rimasto nella tua bocca
Quando è inverno a casa nostra,
Fa caldo lì, sta con te
E fili di giorni grigi
Non sarà come prima
E con ogni felicità più forte
Stringe il cuore sotto i vestiti
Perché la felicità non è tua
Per il fatto che le mani sono di nuovo estranee
Per essere così lontano
Per il fatto che siamo parenti...
Senza nome... lasciami
Il mio nome è rimasto nella tua bocca
Quando è inverno a casa nostra,
Fa caldo lì, sta con te