Testi di Зима по проводам - Амели на Мели

Зима по проводам (originale)

Зима по проводам… по радиоволнам
Мы добиваем ночь, как между прочим
Не мне, но и не вам не важен этот хлам
Из головы моей прогонит прочь он Мыслями чистыми, словами быстрыми
Без помех…
Чувствами связаны, ими заказаны —
Это ли грех?
Знаешь, здесь всё как вчера —
Радиоволны словами летят между нами
Знаешь, бессмыслен вопрос «как дела?»
Ты лишь играешь словами
Ходишь и ходишь кругами…
Сколько угодно —
Вот только давай без меня…
На выдох и на вдох — улыбка между слов
Бессодержательные разговоры…
Еще раз — выдох-вдох, но кто-то не готов
Нас двоих услышать приговоры
Мыслями чистыми, словами быстрыми
Без помех…
Чувствами связаны, ими заказаны —
Это ли грех?
Знаешь, здесь всё как всегда —
Радиоволны словами летят между нами
Знаешь, бессмыслен вопрос «как дела?»
Ты лишь играешь словами
Ходишь и ходишь кругами…
Сколько угодно —
Вот только давай без меня

(traduzione)

Inverno sui fili... sulle onde radio
Finiamo la serata, come tra l'altro
Non per me, ma non per te, questa spazzatura non è importante
Allontanerà dalla mia testa con pensieri puri, parole veloci.
Nessuna interferenza...
I sentimenti sono collegati, ordinati da loro -
È un peccato?
Sai, qui è tutto come ieri -
Le onde radio volano tra di noi
Sai, la domanda "come stai?" è inutile.
Stai solo giocando con le parole
Camminare e camminare in cerchio...
Quanto vuoi -
Vai avanti senza di me...
Sull'espirazione e sull'inalazione - un sorriso tra le parole
Conversazioni inutili...
Ancora una volta - espira-inspira, ma qualcuno non è pronto
Noi due ascoltiamo le frasi
Pensieri puri, parole veloci
Nessuna interferenza...
I sentimenti sono collegati, ordinati da loro -
È un peccato?
Sai, qui tutto è come sempre -
Le onde radio volano tra di noi
Sai, la domanda "come stai?" è inutile.
Stai solo giocando con le parole
Camminare e camminare in cerchio...
Quanto vuoi -
Vieni avanti senza di me