Traduzione del testo della canzone Не буди - Амели на Мели

Не буди (originale)

Тише всем!
Я не слышу его шагов.
Дышим, извиняясь за каждый вдох.
Тише всем.
Может кто-то заменит вздох.
Знаешь, мне не хватает слов, снов во мне не хватает,
Без тебя не хватает…
Пр.
Не буди меня еще чуть-чуть…
В уютном обмане равнодушия не дай уснуть нам.
Не буди меня еще чуть-чуть…
Не умолчи, найди слова и я останусь там,
Где Ты…
Тише всем.
Суета, мишура и хлам.
Ищем чистых чувств ну хотя бы грамм.
Тише всем.
Я в укор буду врать годам,
Что не страшно, не больно нам,
Друг без друга не больно, слышишь?
Хватит!
Довольно!
Пр.
Не буди меня еще чуть-чуть…
В уютном обмане равнодушия не дай уснуть нам.
Не буди меня еще чуть-чуть…
Не умолчи, найди слова и я останусь там,
Где Ты…

(traduzione)

Tranquilli a tutti!
Non sento i suoi passi.
Respiriamo, scusandoci per ogni respiro.
Silenzio tutti.
Forse qualcuno sostituirà il sospiro.
Sai, mi mancano le parole, mi mancano i sogni,
Manchi senza di te...
Eccetera.
Non svegliarmi un po' di più...
In un accogliente inganno dell'indifferenza, non lasciamoci addormentare.
Non svegliarmi un po' di più...
Non tacere, trova le parole e io starò lì,
Dove sei…
Silenzio tutti.
Vanità, orpelli e spazzatura.
Cerchiamo sentimenti puri, beh, almeno un grammo.
Silenzio tutti.
mentirò con rimprovero agli anni,
Ciò che non fa paura, non ci fa male,
Non fa male l'uno senza l'altro, hai sentito?
Basta!
Basta!
Eccetera.
Non svegliarmi un po' di più...
In un accogliente inganno dell'indifferenza, non lasciamoci addormentare.
Non svegliarmi un po' di più...
Non tacere, trova le parole e io starò lì,
Dove sei…