Traduzione del testo della canzone Это лето - Амели на Мели

Это лето (originale)

Какая вьюга в городе нашем правит?
Нам друг до друга лететь и лететь по дороге без всяких правил
Кто исправил наши пути и карты, компасы?
И кто заставил учить и любить чужие комнаты?
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем паруса…
Это лето…
Нечестно грубо пьянеет жизнь, пропуская одну за одной
Нам друг без друга будто и жизнь это что-то, что не со мной…
Какая вьюга в городе нашем правит?
Нам друг до друга лететь и лететь по дороге без всяких правил
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем паруса…
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем, опускаем паруса…
Это лето…

Это лето (traduzione)

Quale bufera di neve regna nella nostra città?
Voliamo l'uno verso l'altro e voliamo lungo la strada senza regole
Chi ha corretto i nostri percorsi e mappe, bussole?
E chi ti ha fatto imparare e amare le stanze degli altri?
Quest'estate non verrà da noi
Divieti per lo spettacolo
Su baci, spalle e occhi
Abbassiamo, abbassiamo le vele...
Quest'estate…
Vita ingiustamente sgarbatamente ubriaca, scomparsa una per una
Siamo l'uno senza l'altro come se la vita fosse qualcosa che non è con me...
Quale bufera di neve regna nella nostra città?
Voliamo l'uno verso l'altro e voliamo lungo la strada senza regole
Quest'estate non verrà da noi
Divieti per lo spettacolo
Su baci, spalle e occhi
Abbassiamo, abbassiamo le vele...
Quest'estate non verrà da noi
Divieti per lo spettacolo
Su baci, spalle e occhi
Stiamo abbassando, abbassando, abbassando le vele...
Quest'estate…