| Roots (originale) | Roots (traduzione) |
|---|---|
| You say you heard a lot about me | Dici di aver sentito molto parlare di me |
| Nigga, fuck what you heard | Nigga, fanculo quello che hai sentito |
| It’s all fun and games 'til it happens like a Based God curse | È tutto divertimento e giochi finché non succede come una maledizione basata su Dio |
| Yeah, cell keep tickin' on me like I’m six-one-seven | Sì, il cellulare continua a ticchettare su di me come se avessi le sei-uno-sette |
| My cousin steez Stizz like he’s six-one-seven, okay | Mio cugino stuzzica Stizz come se avesse sei-uno-sette, ok |
| Devil on my shoulder, marijuana from Boulder | Devil on my shoulder, marijuana di Boulder |
| You know my niggas in this muthafuckin' bitch | Conosci i miei negri in questa cagna del cazzo |
| If bein' ugly was pretty, I’d be the shit | Se essere brutti fosse carino, sarei la merda |
| Never been nowhere, but these niggas, they love to trip | Non sono mai stato da nessuna parte, ma questi negri adorano viaggiare |
| Eritrea, Ethiopia, Habesha utopia | Eritrea, Etiopia, utopia di Habesha |
| Bitches gettin' cold, then niggas grab your Patagonias | Le puttane si raffreddano, poi i negri prendono le tue Patagonie |
| So I Toby acquired her | Quindi l'ho acquisita Toby |
| I had to get a baby who could make me get wired up | Ho dovuto prendere un bambino che potesse farmi incazzare |
| You know I’m 'bout that action | Sai che sto parlando di quell'azione |
| My nigga Marc could get it crackin' | Il mio negro Marc potrebbe farlo scoppiare |
| Open up your soul and take your body like, «What's ha’nnin'» | Apri la tua anima e prendi il tuo corpo come "Cosa sta succedendo?" |
| I’m not a succulent or sucker, baby girl | Non sono una succulenta o una ventosa, bambina |
| These roots made me, I bring my flowers to the world (Yeah) | Queste radici mi hanno creato, porto i miei fiori al mondo (Sì) |
| It’s on me | Offro io |
| When my flaws like ice, keep my soul inside (No, no, oh) | Quando i miei difetti come il ghiaccio, tieni la mia anima dentro (No, no, oh) |
| The sun is on me | Il sole è su di me |
| And my stems don’t bite if the light shines bright (No, no, no, no, no, no, no) | E i miei steli non mordono se la luce brilla (No, no, no, no, no, no, no) |
| It’s rainin' on me | Sta piovendo su di me |
| My guilt weigh heavy, it cost me a life | La mia colpa pesa molto, mi è costata una vita |
| I got my own seeds (Yeah) | Ho i miei semi (Sì) |
| They ripped my petals to my six 'cause my roots won’t die | Hanno strappato i miei petali ai miei sei perché le mie radici non moriranno |
| Check this out | Controllalo |
| Like humans and animals | Come gli esseri umani e gli animali |
| Plants need both water and nutrients to survive, food | Le piante hanno bisogno sia di acqua che di sostanze nutritive per sopravvivere, il cibo |
| Most all plants use water to carry moisture, nutrients | Quasi tutte le piante usano l'acqua per trasportare umidità e sostanze nutritive |
| Back and forth between the roots and leaves | Avanti e indietro tra le radici e le foglie |
| Bitch | Cagna |
| Searchin' for my shelter through the storm | Alla ricerca del mio riparo attraverso la tempesta |
| I find peace, my safe haven, keepin' me far away from harm | Trovo la pace, il mio rifugio sicuro, che mi tiene lontano dal male |
| Nevertheless, the greener grass is proof the roots are strong | Tuttavia, l'erba più verde è la prova che le radici sono forti |
| But now we standin' here, divided, choose the side where you belong | Ma ora siamo qui, divisi, scegliamo da che parte stare |
| Mama, keep the lights on | Mamma, tieni le luci accese |
| Yeah, all I see is red, so we awake the dead | Sì, tutto ciò che vedo è rosso, quindi risvegliamo i morti |
| She likes my third eye, she loves my third leg | Le piace il mio terzo occhio, adora la mia terza gamba |
| This my third time around the worldwide, winds | Questa è la mia terza volta in giro per il mondo, i venti |
| Give me the Versai-, Versac-, Benz, put work in | Dammi la Versai, la Versac, la Benz, mettiti al lavoro |
| Made my words work with pens, scribblin' sins, I drop gems | Ho fatto in modo che le mie parole funzionassero con le penne, scribacchiando i peccati, lascio cadere gemme |
| I don’t got tick-tock time for them, seeds or stems | Non ho tempo per loro, semi o steli |
| Evil men plottin', we see you 'cause we watching | Uomini malvagi che complottano, ti vediamo perché stiamo guardando |
| We see you, believe me you, we see you (Mr. Route) | Ci vediamo, mi creda, ci vediamo (Mr. Route) |
| Get your ass up out that grass and stretch your limbs | Alza il culo da quell'erba e allunga gli arti |
| Photosynthesis, I see the future picture, take a glimpse | Fotosintesi, vedo l'immagine futura, do un'occhiata |
| Everything you tryna have is in your grab, so get a grip (Mr. Route) | Tutto ciò che stai cercando di avere è a portata di mano, quindi prenditi una presa (Mr. Route) |
| It’s for the kids (Mr. Route) | È per i bambini (Mr. Route) |
| Yo, what it is? | Yo, cos'è? |
| It’s on me | Offro io |
| When my flaws like ice, keep my soul inside (No, no, oh) | Quando i miei difetti come il ghiaccio, tieni la mia anima dentro (No, no, oh) |
| The sun is on me | Il sole è su di me |
| And my stems don’t bite if the light shines bright (No, no, no, no, no, no, no) | E i miei steli non mordono se la luce brilla (No, no, no, no, no, no, no) |
| It’s rainin' on me | Sta piovendo su di me |
| My guilt weigh heavy, it cost me a life | La mia colpa pesa molto, mi è costata una vita |
| I got my own seeds (Yeah) | Ho i miei semi (Sì) |
| They ripped my petals to my six 'cause my roots won’t die | Hanno strappato i miei petali ai miei sei perché le mie radici non moriranno |
| (What the fuck) | (che cazzo) |
| Holy holy holy, holy holy holy (Let me grow) | Santo santo santo, santo santo santo (Lasciami crescere) |
| Holy holy holy, holy holy holy | Santo santo santo, santo santo santo |
| Holy holy holy, holy holy holy (Let me grow) | Santo santo santo, santo santo santo (Lasciami crescere) |
| Holy holy holy, holy holy holy | Santo santo santo, santo santo santo |
| Holy holy holy, holy holy holy (Let me grow) | Santo santo santo, santo santo santo (Lasciami crescere) |
| Holy holy holy, holy holy holy | Santo santo santo, santo santo santo |
| Holy holy holy, holy holy holy (Let me grow) | Santo santo santo, santo santo santo (Lasciami crescere) |
| Holy holy holy, holy holy holy (Let me grow) | Santo santo santo, santo santo santo (Lasciami crescere) |
| Let me grow | Fammi crescere |
Traduzione del testo della canzone Roots - Aminé, Charlie Wilson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Roots , di -Aminé
Canzone dall'album: Limbo
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:03.12.2020
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:CLBN
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: