Traduzione del testo della canzone Veggies - Aminé, Ty Dolla $ign

Veggies (originale)

Pass me the lighter
Old flame callin' so she wanna light the fire
Now I’m super tired
When we get together, room sound like a choir
I’m a true lifer
Pussy make me happy and it make me inspired
Forget to read on my Bible
Go through these cycles, so…
I was up in the night
It never was known
I wanted to try
But I wasn’t sure
My life was a lie
I filled it with gold
There wasn’t a night
Where I wasn’t sure
Now pass me the lighter
Old flame callin' so she wanna light the fire
Now I’m super tired
When we get together, room sound like a choir
Yeah, I’m a true lifer
Pussy make me happy and it make me inspired
Forget to read on my Bible
Only God know why I go through these cycles
I was up in the night
It never was known
I wanted to try
But I wasn’t sure
My life was a lie
I filled it with gold
There wasn’t a night
Where I wasn’t sure
Shit, bitch I’m dripped in gold (woo)
Young lil' nigga with a 40 old soul (true)
Pop that trunk if that ass look cold (cold)
Made my money, never sold my soul (ayy)
I’m André's prodigy, can’t find a hotter me (no)
If a nigga try to stop me I’ma tell him I’ma eat (ayy)
Comma, comma, comma, commas comin' pretty commonly
If I’m being blunt, I really wanna fuck Emily (hey)
Bitch, I’m missin' your call
I don’t got time for your problems at all (no)
I’m poppin' and all so she poppin' it off
I turn the other cheek, now she kissin' my jaw
So sick with it, (sick) fuck my critics (yeah)
Smile so hard like I love my dentist (teeth)
I’m that chemist, I serve it to the fiends (yeah)
Quit my 9 to 5, now I’m 95 degrees
Destined for my destiny
I sow no hate or jealousy
Niggas feel me like Hennessy
And if it’s good for you
Then it’s good for me (true)
Destined in my density
I only show love or empathy
'Cause karma dictates my legacy
And if it’s good for you
Then it’s good for me
Gotta, always gotta keep it real with ya (true)
Even though you in your feelings
Know we’ve been goin' through a lot lately
But you know you’re still my baby
Aminé always gotta keep it real with ya (true)
'Cause you know that they’re hearin' us (yeah)Caroline, yeah, that’s my baby
(ayy)
But you know that she drives me crazy
And you love when I kiss it in the mornin'
You know it’s real when we kissin' all in public
Now she floorin', two toned foreign (yeah)
Shawty love to tan so she lookin' like she orange

(traduzione)

Passami l'accendino
La vecchia fiamma chiama così vuole accendere il fuoco
Ora sono super stanco
Quando ci riuniamo, la stanza suona come un coro
Sono una vera vita
La figa mi rende felice e mi ispira
Dimentica di leggere la mia Bibbia
Passa attraverso questi cicli, quindi...
Ero sveglio di notte
Non si è mai saputo
Volevo provare
Ma non ne ero sicuro
La mia vita era una bugia
L'ho riempito d'oro
Non c'è stata una notte
Dove non ero sicuro
Ora passami l'accendino
La vecchia fiamma chiama così vuole accendere il fuoco
Ora sono super stanco
Quando ci riuniamo, la stanza suona come un coro
Sì, sono una vera vita
La figa mi rende felice e mi ispira
Dimentica di leggere la mia Bibbia
Solo Dio sa perché attraverso questi cicli
Ero sveglio di notte
Non si è mai saputo
Volevo provare
Ma non ne ero sicuro
La mia vita era una bugia
L'ho riempito d'oro
Non c'è stata una notte
Dove non ero sicuro
Merda, cagna, sono gocciolante d'oro (woo)
Giovane negro con un'anima di 40 anni (vero)
Fai scoppiare quel baule se quel culo sembra freddo (freddo)
Ho guadagnato i miei soldi, non ho mai venduto la mia anima (ayy)
Sono il prodigio di André, non riesco a trovare un me più caldo (no)
Se un negro prova a fermarmi, gli dirò che mangerò (ayy)
Virgola, virgola, virgola, virgole sono abbastanza comuni
Se sono schietto, voglio davvero scopare Emily (ehi)
Cagna, mi manca la tua chiamata
Non ho affatto tempo per i tuoi problemi (no)
Sto scoppiando e tutto così lo stacca fuori
Porgo l'altra guancia, ora mi bacia la mascella
Così malato con esso, (malato) fanculo i miei critici (sì)
Sorridi così forte come se amo il mio dentista (denti)
Sono quel chimico, lo servo ai demoni (sì)
Esci dalle 9 alle 5, ora sono a 95 gradi
Destinato al mio destino
Non semino odio o gelosia
I negri mi sentono come Hennessy
E se va bene per te
Allora va bene per me (vero)
Destinato nella mia densità
Mostro solo amore o empatia
Perché il karma determina la mia eredità
E se va bene per te
Allora va bene per me
Devo, devo sempre mantenerlo reale con te (vero)
Anche se sei nei tuoi sentimenti
Sappi che ne abbiamo passate tante ultimamente
Ma sai che sei ancora il mio bambino
Aminé deve sempre mantenerlo reale con te (vero)
Perché sai che ci stanno ascoltando (sì) Caroline, sì, quella è la mia piccola
(ahi)
Ma sai che lei mi fa impazzire
E tu ami quando lo bacio al mattino
Sai che è reale quando ci baciamo tutti in pubblico
Ora sta piano, due toni stranieri (sì)
Shawty ama abbronzarsi, quindi sembra arancione