Traduzione del testo della canzone Age Rastesho Bekhay - Amir Tataloo

Age Rastesho Bekhay (originale)

اگه راستشو بخوای یه جا یه اشتباهی شد
گفتم هنوز عاشقمی نگن که عشق ما چی شد
وقتی سراغتو گرفتن راستشو نشد بگم
روم نشد بگم نداری دیگه احساسی به من
وقتی اسمتو آوردن دستو پام شل شد و با
یه صدای خسته گفتم با همیم منو شما
نتونستم که بگم دیگه قیدتو زدم
چه طوری بگم با اونی که واسم می میرد بدم
بیا جلو غریبه ها یکم محل به ما بزار
بگو هنوز عاشقمی بگو فقط همین یه بار
غرور ما رو نشکنش دروغ ما رو جار نزن
دروغکی با من بمون بعدش برو نه تو نه من
اگه راستشو بخوای تورو دیگه نمیخوامت
هرجایی که دلت میخواست برو دیگه نمیپامت
اگه راستشو بخوای یه اشتباه ساده بود
برای حفظ آبرو این تنها راه چاره بود
بیا جلو غریبه ها یکم محل به ما بزار
بگو هنوز عاشقمی بگو فقط همین یه بار
غرور ما رو نشکنش دروغ ما رو جار نزن
دروغکی با من بمون بعدش برو نه تو نه من

(traduzione)

Se vuoi essere onesto, qualcosa è andato storto
Ho detto non amarmi ancora, cosa è successo al nostro amore
Dimmi la verità quando non riuscivo a trovarti
Non potrei dire che tu non provi più sentimenti per me
Quando ho portato il tuo nome, il mio piede si è rilassato e con
Dissi con voce stanca: "Sono con te".
Non potrei più dire di averti legato
Come posso dire addio a colui che muore per me
Vieni a darci un posto di fronte a estranei
Dì che ti amo ancora, dillo solo una volta
Non lasciare che il nostro orgoglio ci dica bugie
Rimani con me mentito, poi vattene, né tu né io
Se vuoi essere onesto, non ti voglio più
Vai dove vuoi, non ti lascerò
È stato un semplice errore, a dire il vero
Questo era l'unico modo per preservare la sua reputazione
Vieni a darci un posto di fronte a estranei
Dì che ti amo ancora, dillo solo una volta
Non lasciare che il nostro orgoglio ci dica bugie
Rimani con me mentito, poi vattene, né tu né io