Traduzione del testo della canzone Asoode Bekhab - Amir Tataloo

Asoode Bekhab (originale)

آسوده بخواب ، آسوده
مثه مرگ با من
حتی نیزه های دورمون
همه شاخ و برگ دادن
آلوده نباش ، آلوده
مثه فر یادم
حتی بحثای دیروز
میان دائماً یادم
خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
نمیدونم کی بود کِی
انگار همین دیروز هِی
یه عالم بی روح یه آدم دیوونه
یه مغز پنچر
یه دست به خودکار یه دست به خنجر
یه بغض که وصل ِ حنجرست و
یه جغد که پشت پنجرس
دنیا داشته مزه بد واس من
الکی معذرت خواستم
حتی واس کاری که نکردم
عذرمو واسه مغز رد خواستن
نمیدونم چی شد هه
ولی ای کاش میشد که
یه کمی آروم شم ، یکمی کم بشه از این شوکـه
دلم یه همدم میخواد
فاز شلوغی نیستم هرچند زیاد
ولی تنهایی اوور زده بالا
وقتشه هم خرجم بیاد
من دیگه از همه کندم
حتی پُر از غمه خندم
من دورم از همه میبینی اینجوری عمداً عمداً.
پس خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
فراموش شد از عالمو
فراموش کن عذابمو
هم آغوش شو برا منو
اصن دور شو از آدمو
یه فرشته یه همدم باش
یکی که ، مثبته حرفاش
یکی که ، مرحمه دستاش
رو زخم من نمک نپاش
خاطر بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
خاطر بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم

Asoode Bekhab (traduzione)

Dormi bene, rilassati
Morte con me
Anche le nostre lance
Tutto il fogliame
Non essere infetto, infetto
mi manca il forno
Anche il discorso di ieri
io ricordo sempre
Non creare brutti ricordi per me
Che sono sensibile
Non come me
No, sono come te
Non creare brutti ricordi per me
Che sono sensibile
Non come me
No, sono come te
Non so chi era chi
Sembra ieri
Un mondo senz'anima è una persona pazza
Un cervello forato
Una mano all'automatico, una mano al pugnale
Un odio che unisce la laringe e
Un gufo dietro la finestra
Il mondo ha un cattivo gusto per me
Alki, mi sono scusato
Non ho nemmeno fatto quello che ho fatto
Mi scuso per aver rifiutato il cervello
non so cosa sia successo
Ma lo desidero
Calmati un po', lascia andare un po' questo shock
Voglio un compagno
Non sono in una fase impegnativa, però
Ma da solo oscurato
Ho tempo da spendere
Sono più lento di tutti gli altri
Ho anche riso pieno di dolore
Sono lontano da tutti, lo vedi intenzionalmente.
Quindi non creare brutti ricordi per me
Che sono sensibile
Non come me
No, sono come te
Dimenticato dal mondo
Dimentica il mio tormento
Abbracciami
Allontanati da Adam il prima possibile
Sii un angelo, un compagno
Uno che, in positivo
Uno che, Mercy Dastash
Non cospargere di sale la mia ferita
Non farmi stare male
Che sono sensibile
Non come me
No, sono come te
Non farmi stare male
Che sono sensibile
Non come me
No, sono come te