Traduzione del testo della canzone Ba Man Bash - Amir Tataloo, Hossein Tohi

Ba Man Bash (originale)

تو اینُ بدون عشقم ، من با تو توو بهشتم
بی تو تَره دو تا چشمم، پس پیشم بمون
آخه من عاشق چشاتم، دیوونه نگاتم
مست طعم اون لباتم، عاشقم بدون…
عاشقم بدون…
هر چقدر من بچگی کردم با من مهربونی کردی
هر چقدر هم من بدی کردم بازم تو صبوری کردی
با من باش عشق من ،من بی تو می میرم
با من باش عشق من از پیش تو نمیرم
حقته همه جا پیش همه بد بگی از من
خیلی وقتا شده بچگی کردم، من مثل یه بچه بی عقلم
آره حقته بری و رد بشی از من، نمی خواد دلواپس من بشی اصلاً
نمی خواد دلخوش یه خنده شی همدم
نمی خوام ببینم به خاطر بدی های من هر رو بتر شکسته شی از غم
آره من بدم از اون اولم گفتم برو دیگه نمون، از منم
توقع نداشته باش نگو من نرم
آره گفتم من هنو همون احمقم
ولی تو یادم دادی عاشقی کشکی نی
کارای بدمُ به سادگی بخشیدی
با من باش تا آخرش منم هستم با تو
صُبا کنارم یا به یاد من از تخت پاشو
با من باش عشق من ،من بی تو می میرم
با من باش عشق من از پیش تو نمیرم
قلب من واسه تو می تپه تو سینه
هر روز لب پنجره سر می کنه تا تورو ببینه
واسه من مثه پری قصه موندی اما
من نفهمیدم که تو همش غم
تو تنهایی می باری از غم بی من
اما بازم
هر چقدر من بچگی کردم با من مهربونی کردی
هر چقدر هم من بدی کردم بازم تو صبوری کردی
با من باش عشق من ،من بی تو می میرم
با من باش عشق من از پیش تو نمیرم

Ba Man Bash (traduzione)

Sei senza il mio amore, io sono con te in paradiso
Senza di te, i miei due occhi sono scuri, quindi resta con me
Oh, amo i tuoi occhi, sembro pazza
Sapore ubriaco delle mie labbra, amo senza...
ti amo senza...
Sei stato gentile con me fin da quando ero bambino
Non importa quanto male ho fatto, eri comunque paziente
Sii con me amore mio, morirò senza di te
Sii con me, amore mio, non morirò prima di te
Dimmi cose cattive su tutti, ovunque
Sono un bambino da molto tempo, sono come un bambino sciocco
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che non sia nemmeno per me
Non vuole far ridere il mio compagno
Non voglio vedere a causa dei miei mali, ogni oggetto è rotto dal dolore
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che anche BT non faccia per me
Non aspettarti che dica dolcezza
Sì, ho detto che sono ancora stupido
Ma mi hai ricordato che non sei un amante
Mi hai semplicemente perdonato
Stai con me fino alla fine, io sono con te
Saba accanto a me o mi ricorda il letto
Sii con me amore mio, morirò senza di te
Sii con me, amore mio, non morirò prima di te
Il mio cuore batte per te nel tuo petto
Ogni giorno va alla finestra per vederti
Per me sei come una fata, ma
Non ho capito che siete tutti tristi
Sei solo con il mio dolore
Ma di nuovo
Sei stato gentile con me fin da quando ero bambino
Non importa quanto male ho fatto, eri comunque paziente
Sii con me amore mio, morirò senza di te
Sii con me, amore mio, non morirò prima di te