| Olha quanto tempo passou por nós dois
| Guarda quanto tempo è passato per noi due
|
| O que fiz ficará para depois
| Quello che ho fatto sarà per dopo
|
| Porque a vida nem sempre sorri para mim
| Perché la vita non mi sorride sempre
|
| Tenta não pensar que esta porta fechou
| Cerca di non pensare che questa porta si sia chiusa
|
| E por aí a coragem ficou
| Ed è lì che è rimasto il coraggio
|
| Para mostrar que o amor é maior que a vida
| Per mostrare che l'amore è più grande della vita
|
| Vê o tempo parou para dizer
| Vedi il tempo si è fermato per dire
|
| Que eu espero
| che spero
|
| Ver o meu coração a bater
| Guarda il mio cuore battere
|
| Quero ter o meu momento
| Voglio avere il mio momento
|
| Já não ser só lamento, eu sei
| Non più solo rimpianti, lo so
|
| Já me cansei
| Sono stanco
|
| Tira todo o meu orgulho
| Porta via tutto il mio orgoglio
|
| É o que faz mais barulho, eu sei
| È ciò che fa più rumore, lo so
|
| Eu nem tentei
| Non ci ho nemmeno provato
|
| Quero ter o meu momento
| Voglio avere il mio momento
|
| Já não ser só lamneto, eu sei
| Non più solo piagnucolare, lo so
|
| Já me cansei
| Sono stanco
|
| Tira todo o meu orgulho
| Porta via tutto il mio orgoglio
|
| É que faz mais barulho, eu sei
| Fa più rumore, lo so
|
| Mas sei que amei | Ma so di aver amato |