Traduzione del testo della canzone Capitão Romance - Amor Electro

Capitão Romance (originale)

Não vou procurar quem espero
Se o que quero é navegar
Pelo tamanho das ondas
Conto não voltar
Parto rumo à primavera
Que em meu fundo se escondeu
Esqueço tudo do que sou capaz
Hoje o mar sou eu
Esperam-me ondas que persistem
Nunca param de bater
Esperam-me homens que resistem
Antes de morrer
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Por querer mais do que a vida
Sou a sombra do que eu sou
E ao fim não toquei em nada
Do que em mim tocou
Parto rumo à maravilha
Rumo à dor que houver pra vir
Se eu encontrar uma ilha
Paro pra sentir
Dar sentido à viagem
Pra sentir que eu sou capaz
Se o meu peito diz coragem
Volto a partir em paz
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Mas não agarrei
Mas não agarrei
Mas não agarrei
Mas não agarrei
Eu não agarrei
Mas não agarrei…
Mas não agarrei
Mas não agarrei…
Eu não agarrei
Eu não, eu não agarrei
Eu vi…

Capitão Romance (traduzione)

Non cercherò chi spero
Se quello che voglio è navigare
Dalle dimensioni delle onde
Conto di non tornare
Parto verso la primavera
Che si nascondeva nel mio background
Dimentico tutto ciò di cui sono capace
Oggi il mare sono io
Onde che persistono mi aspettano
Non smettere mai di colpire
Mi aspettano uomini che resistono
Prima di morire
vidi
Ma non ho afferrato
vidi
Ma non ho afferrato
Per volere più della vita
Sono l'ombra di ciò che sono
E alla fine non ho toccato niente
Cosa mi ha toccato
parto per meraviglia
Verso il dolore che verrà
Se trovo un'isola
mi fermo a sentire
dare un senso al viaggio
Per sentire che sono capace
Se il mio petto dice coraggio
parto in pace
vidi
Ma non ho afferrato
vidi
Ma non ho afferrato
vidi
Ma non ho afferrato
vidi
Ma non ho afferrato
vidi
Ma non ho afferrato
vidi
Ma non ho afferrato
Ma non ho afferrato
Ma non ho afferrato
Ma non ho afferrato
Ma non ho afferrato
Non ho afferrato
Ma non l'ho preso...
Ma non ho afferrato
Ma non l'ho preso...
Non ho afferrato
Non l'ho fatto, non l'ho afferrato
Vidi…