Traduzione del testo della canzone Onde tu me quiseres - Amor Electro

Onde tu me quiseres (originale)

Sem cor, sem tom
Com a voz que Deus me deu
Eu sei que sou
O que sempre desejei
O canto que canto
Aos quatro cantos vai
É meu, é teu
De além mar ou mais
Eu vou, eu estou
Onde tu me quiseres
Eu vou, eu estou
Onde tu me quiseres
Porque no amor nunca é demais amar!
Sem rumo, sem norte
Com o amor que Deus me deu
Irei de peito aberto
Para onde o destino me levar
O pranto que sinto
Cada vez que te canto
O amor é fruto
Do que sentes por mim
Eu vou, eu estou
Onde tu me quiseres
Eu vou, eu estou
Onde tu me quiseres
Eu vou, eu estou
Onde tu me quiseres
Porque no amor nunca é demais amar!
Eu vou, eu estou
Onde tu me quiseres
Eu vou, eu estou
Onde tu me quiseres
Porque no amor nunca é demais amar!

(traduzione)

Nessun colore, nessun tono
Con la voce che Dio mi ha dato
So di esserlo
Quello che ho sempre voluto
L'angolo che canto
Ai quattro angoli vai
È mio, è tuo
Oltre il mare o più
Sto andando, sto
Ovunque tu mi voglia
Sto andando, sto
Ovunque tu mi voglia
Perché innamorarsi non è mai troppo da amare!
Nessuna direzione, nessun nord
Con l'amore che Dio mi ha dato
Andrò a cuore aperto
Dove mi porta il destino
Il grido che sento
Ogni volta che ti canto
l'amore è frutto
Cosa provi per me
Sto andando, sto
Ovunque tu mi voglia
Sto andando, sto
Ovunque tu mi voglia
Sto andando, sto
Ovunque tu mi voglia
Perché innamorarsi non è mai troppo da amare!
Sto andando, sto
Ovunque tu mi voglia
Sto andando, sto
Ovunque tu mi voglia
Perché innamorarsi non è mai troppo da amare!