| Vem para o pé de mim, ficar assim
| Alzati in piedi, resta così
|
| Enrolados pelo chão
| arrotolato sul pavimento
|
| Só nós os dois, p’ra sempre aqui
| Solo noi due, per sempre qui
|
| O nosso amor e uma canção
| Il nostro amore è una canzone
|
| Ao pé de mim, deixa passar
| Ai miei piedi, lascialo andare
|
| A tempestade, o furacão
| La tempesta, l'uragano
|
| Perto de mim, p’ra sempre assim
| Vicino a me, per sempre così
|
| O nosso amor e uma canção (x4)
| Il nostro amore è una canzone (x4)
|
| Vem para o pé de mim, vamos dançar
| Alzati in piedi, balliamo
|
| Enrolados sem parar
| infinitamente aggrovigliato
|
| Num rodopio sobre o luar
| In un vortice al chiaro di luna
|
| Mais uma volta p’ra te amar
| Ancora un giro per amarti
|
| Ao pé de mim, adormecer
| Ai miei piedi, addormentato
|
| Vou agarrar na tua mão
| ti terrò la mano
|
| P’ra sempre aqui, assim, assim
| Per sempre qui, così, così
|
| O nosso amor é uma canção (x4)
| Il nostro amore è una canzone (x4)
|
| Vem amar assim, amar sem fim
| Vieni amore così, amore senza fine
|
| Mergulhados neste chão
| Immerso in questo pavimento
|
| Não há depois em nós os dois
| Non c'è più tardi in noi due
|
| Tudo é agora, amor, demora
| Tutto è ora, amore, ritardo
|
| Nas mãos de mim, deixa ficar
| Nelle mie mani, lascialo stare
|
| A eternidade, coração
| Eternità, cuore
|
| Dentro de mim, princípio e fim
| Dentro di me, inizio e fine
|
| Eu fiz p’ra ti esta canção (x4)
| Ho fatto questa canzone per te (x4)
|
| Vem para o pé de mim… (eu fiz p’ra ti esta canção)
| Vieni in piedi... (ho fatto questa canzone per te)
|
| Enrolados pelo chão (eu fiz p’ra ti esta canção)
| Arrotolato sul pavimento (ho fatto questa canzone per te)
|
| Vem para o pé de mim (eu fiz p’ra ti esta canção)
| Vieni in piedi (ho fatto questa canzone per te)
|
| Eu fiz p’ra ti esta canção
| Ho fatto questa canzone per te
|
| Vem para o pé de mim | Vieni ai miei piedi |