Traduzione del testo della canzone Canção de embalar - Amor Electro

Canção de embalar (originale)

Dorme meu menino a estrela d’alva
Já a procurei e não a vi
Se ela não vier de madrugada
Outra que eu souber será para ti
Outra que eu souber será para ti
Outra que eu souber na noite escura
Sobre o teu sorriso de encantar
Ouvirás cantando nas alturas
Trovas e cantigas de embalar
Trovas e cantigas de embalar
Trovas e cantigas muito belas
Afina a garganta meu cantor
Quando a luz se apaga nas janelas
Perde a estrela d’alva o seu fulgor
Perde a estrela d’alva o seu fulgor
Perde a estrela — d’alva pequenina
Se outra não vier para a render
Dorme qu’inda a noite é uma menina
Deixa-a vir também adormecer
Deixa-a vir também adormecer

Canção de embalar (traduzione)

Dormi ragazzo mio, la stella del mattino
L'ho già cercato e non l'ho visto
Se non viene al mattino presto
Un altro che so sarà per te
Un altro che so sarà per te
Un altro che conosco nella notte oscura
Sul tuo sorriso affascinante
Li sentirai cantare in alto
Canzoni e filastrocche
Canzoni e filastrocche
Poesie e canzoni molto belle
Accorda la gola, cantante
Quando la luce si spegne alle finestre
La stella dell'alba perde il suo bagliore
La stella dell'alba perde il suo bagliore
Perdi la stella —mattina
Se un altro non viene a renderizzare
Dormi anche di notte è una ragazza
Lascia che anche lei si addormenti
Lascia che anche lei si addormenti