Traduzione del testo della canzone Rasga a Saudade - Amor Electro

Rasga a Saudade (originale)

Adeus, leva o sonho escondido
Guarda-o no peito, que te aqueça nas noites frias
Cai um desejo esquecido
Rasga a saudade, na paixão que te fere a alma
Quando o amor te disser que não quer partir
Deixa-o ficar, quem o guarda já não quer voltar
Sabes depor que o segredo que faz sentir
Maior que o vento, maior que o teu olhar
Rasga a saudade, corre, volta ao teu lugar
Acende a chama que te acorda o coração
Ao redor do teu olhar
Rasga a saudade, deixa o sonho navegar
O amor quem ama, só porque ama tem razão
Deixa tudo para voltar
Rasga a saudade, corre, volta ao teu lugar
Acende a chama que te acorda o coração
Ao redor do teu olhar
Rasga a saudade, deixa o sonho navegar
O amor quem ama, só porque ama tem razão
Deixa tudo para voltar

(traduzione)

Addio, prendi il sogno nascosto
Tienilo sul petto, per tenerti al caldo nelle notti fredde
Un desiderio dimenticato cade
Lacrime il desiderio, nella passione che ferisce la tua anima
Quando l'amore ti dice che non vuole andarsene
Lascialo stare, chi lo custodisce non vuole tornare
Sai come testimoniare che il segreto che ti fa sentire
Più grande del vento, più grande dei tuoi occhi
Strappa il desiderio, corri, torna al tuo posto
Accendi la fiamma che sveglia il tuo cuore
Intorno al tuo sguardo
Strappa il desiderio, lascia che il sogno salpi
L'amore che ama, solo perché ama, ha ragione
lascia che tutto torni
Strappa il desiderio, corri, torna al tuo posto
Accendi la fiamma che sveglia il tuo cuore
Intorno al tuo sguardo
Strappa il desiderio, lascia che il sogno salpi
L'amore che ama, solo perché ama, ha ragione
lascia che tutto torni