Testi di Foram cardos, foram prosas - Amor Electro

Foram cardos, foram prosas (originale)

Há o ser lume aceso
Mas sem amar o calor
Há flor de um fogo preso
Há luz do meu claro amor
Há madressilvas aos pés
E águas lavam o rosto
Dedos que tens em resvés
Ó meu amante deposto
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim
Não foram poemas nem rosas
Que colheste do meu colo
Foram cardos, foram prosas
Arrancadas do meu solo
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim

(traduzione)

C'è un fuoco acceso
Ma senza amare il caldo
C'è un fiore di un fuoco intrappolato
C'è la luce del mio chiaro amore
Ci sono caprifoglio ai piedi
E l'acqua lava il viso
Le dita che hai al contrario
O mio deposto amante
Salirà sempre
Sopra di te
Solo per sentirti
Sarà da sopra di me
Quel solo corpo
Esalta la tua fine
Non erano poesie o rose
Che hai scelto dal mio grembo
Erano cardi, erano prosa
Sradicato dal mio suolo
Salirà sempre
Sopra di te
Solo per sentirti
Sarà da sopra di me
Quel solo corpo
Esalta la tua fine
Salirà sempre
Sopra di te
Solo per sentirti
Sarà da sopra di me
Quel solo corpo
Esalta la tua fine