Traduzione del testo della canzone A Servant - Amorphis

A Servant (originale)

What was denied from poor
I thought to be riches
I run for them there
And then it made me take my due
To death, I’d plunge with joy
My happiness to claim
I am prepared to face the war
Under the black soil
I’m righteous if I so desire
Until I reveal my worth
And take to myself
What was denied from me
I stalked them in their celebrations
I delved into the words
I aimed at the highest of the high
And decided it’s mine to take
Won’t to crawl I was
To cringe and fawn
A servant on hours of day
But a holder of nocturnal sway
What was denied from poor
I thought to be love
I run for it here and now
It makes me take my due
Won’t to crawl I was
To cringe and fawn
A servant on hours of day
But a holder of nocturnal sway
Won’t to crawl I was
To cringe and fawn
A servant on hours of day
But a holder of nocturnal sway

(traduzione)

Ciò che è stato negato ai poveri
Pensavo di essere ricco
Corro per loro lì
E poi mi ha fatto prendere il dovuto
Fino alla morte, mi tufferei di gioia
La mia felicità di rivendicare
Sono preparato ad affrontare la guerra
Sotto la terra nera
Sono giusto se lo desidero
Fino a quando non rivelerò il mio valore
E prendi per me stesso
Ciò che mi è stato negato
Li ho perseguitati durante le loro celebrazioni
Ho approfondito le parole
Ho mirato al più alto degli alti
E ho deciso che tocca a me prendere
Non voglio strisciare come ero
Da rabbrividire e addolcito
Un servo nelle ore del giorno
Ma un detentore del dominio notturno
Ciò che è stato negato ai poveri
Pensavo di essere l'amore
Corro per questo qui e ora
Mi fa prendere il dovuto
Non voglio strisciare come ero
Da rabbrividire e addolcito
Un servo nelle ore del giorno
Ma un detentore del dominio notturno
Non voglio strisciare come ero
Da rabbrividire e addolcito
Un servo nelle ore del giorno
Ma un detentore del dominio notturno