Traduzione del testo della canzone Black Embrace - Amorphis

Black Embrace (originale)

Terror, when the darkness binds your limbs
Terror, when the fear freezes your nerves
Horror, when the pain climbs up your veins
Darkness, creeping under you skin
Moment of life
When we all have to choose
Which way to go
And for whom to sacrifice your life
Invoke the god — pray
To lead you back to life — pray
Cursed by religion — hate
Learned upon church — fake
In the verge of hell
Of human mind
Redemption of your soul
As darkness binds you tight
Moment of life
When we all have to choose
Which way to go
And for whom to sacrifice your life

Black Embrace (traduzione)

Terrore, quando l'oscurità avvolge le tue membra
Terrore, quando la paura ti gela i nervi
Orrore, quando il dolore sale nelle tue vene
L'oscurità, che si insinua sotto la tua pelle
Momento di vita
Quando tutti dobbiamo scegliere
Da che parte prendere
E per chi sacrificare la tua vita
Invoca il dio: prega
Per ricondurti alla vita, prega
Maledetto dalla religione - odio
Appreso dalla chiesa: falso
Sull'orlo dell'inferno
Della mente umana
Redenzione della tua anima
Mentre l'oscurità ti lega forte
Momento di vita
Quando tutti dobbiamo scegliere
Da che parte prendere
E per chi sacrificare la tua vita