Traduzione del testo della canzone Divinity - Amorphis

Divinity (originale)

Last day brings the grace
For bearers of forbidden name
Step into five-fold mace
As son as father in a frame
Someday fire wipes the rain
Fears are frozen tears
Whisper things that no one hears
Cry now, cry now for me again
Tomorrow’s pride and pain
Why you kneel before my name
Crushing my belief
And make shape to my relief
For who you said your prayers
I can’t hear them anyway
Someday fire wipes the rain
Fears are frozen tears
Whisper things that no one hears
Cry now, cry now for me again
Tomorrow’s pride and pain
Why you kneel before my name
Someday fire wipes the rain
Fears are frozen tears
Whisper things that no one hears
Cry now, cry now for me again
Tomorrow’s pride and pain
Why you kneel before my name

Divinity (traduzione)

L'ultimo giorno porta la grazia
Per i portatori di nome proibito
Entra nella mazza cinque volte
Come figlio come padre in una cornice
Un giorno il fuoco asciuga la pioggia
Le paure sono lacrime ghiacciate
Sussurra cose che nessuno sente
Piangi ora, piangi ora per me di nuovo
L'orgoglio e il dolore di domani
Perché ti inginocchi davanti al mio nome
Distruggendo la mia credenza
E dai forma a mio sollievo
Per chi hai detto le tue preghiere
Non riesco a sentirli comunque
Un giorno il fuoco asciuga la pioggia
Le paure sono lacrime ghiacciate
Sussurra cose che nessuno sente
Piangi ora, piangi ora per me di nuovo
L'orgoglio e il dolore di domani
Perché ti inginocchi davanti al mio nome
Un giorno il fuoco asciuga la pioggia
Le paure sono lacrime ghiacciate
Sussurra cose che nessuno sente
Piangi ora, piangi ora per me di nuovo
L'orgoglio e il dolore di domani
Perché ti inginocchi davanti al mio nome