Traduzione del testo della canzone Grail's Mysteries - Amorphis

Grail's Mysteries (originale)

I shall have a son,
out of Cornwall shall he come,
that shall be a wild boar,
bristled with steel…
he shall be a man most brave and
noble in thought
Thou shall kneel for him,
for every man shall humble in front of our lord
I stood upon the sand of the sea
and the great wind told me to carry on He shall once know the secret of Holy Grail
And so was the coronation made
And there was he,
sworn unto his lords and the commons
to be true king

Grail's Mysteries (traduzione)

Avrò un figlio,
dalla Cornovaglia verrà,
quello sarà un cinghiale,
irto di acciaio...
sarà un uomo molto coraggioso e
nobile nel pensiero
Ti inginocchierai per lui,
poiché ogni uomo si umilia davanti al nostro signore
Sono stato sulla sabbia del mare
e il grande vento mi ha detto di andare avanti. Una volta conoscerà il segreto del Santo Graal
E così fu fatta l'incoronazione
E c'era lui,
giurato ai suoi signori e ai comuni
essere il vero re