Traduzione del testo della canzone Planetary Misfortune - Amorphis

Planetary Misfortune (originale)

I hear you
Hear your worthless speech
Unheard and sensational
Feeding my comprehension
Let me see beyond all additional
Show me something real
Something low and dramatical
When all this sinful glittery
Is still too much to see
Taste the death from my hand
Cleanse your senses
Take the death from my hands
Please your senses
Taste the death from my hand
Cleanse your senses
Take the death from my hands
Please your senses
I fear you
Planetary misfortune
Who will pray for my hallucinations
I’m not attuned
When you fold your hands
It’s a wave of the salvation
And their slaves are their kings
Futility of this creation
Stand before the illusionist
The man of misapprehension
Show me something real
Something low and dramatical
When all this sinful glittery
Is still too much to see
Taste the death from my hand
Cleanse your senses
Take the death from my hands
Please your senses

Planetary Misfortune (traduzione)

Ti sento
Ascolta il tuo discorso senza valore
Inascoltato e sensazionale
Nutrire la mia comprensione
Fammi vedere oltre tutto ciò che è aggiuntivo
Mostrami qualcosa di reale
Qualcosa di basso e drammatico
Quando tutto questo peccaminoso luccicava
C'è ancora troppo da vedere
Assapora la morte dalla mia mano
Pulisci i tuoi sensi
Prendi la morte dalle mie mani
Per favore i tuoi sensi
Assapora la morte dalla mia mano
Pulisci i tuoi sensi
Prendi la morte dalle mie mani
Per favore i tuoi sensi
Ho paura di te
Sfortuna planetaria
Chi pregherà per le mie allucinazioni
Non sono in sintonia
Quando pieghi le mani
È un'ondata di salvezza
E i loro schiavi sono i loro re
Inutilità di questa creazione
Mettiti di fronte all'illusionista
L'uomo dell'incomprensione
Mostrami qualcosa di reale
Qualcosa di basso e drammatico
Quando tutto questo peccaminoso luccicava
C'è ancora troppo da vedere
Assapora la morte dalla mia mano
Pulisci i tuoi sensi
Prendi la morte dalle mie mani
Per favore i tuoi sensi