Traduzione del testo della canzone Sampo - Amorphis

Sampo (originale)

Sparks sent flying, my mind thundering
The room of my heart flashing to the sky
The flaring of fumes fill my senses
Pervade this room and this space
The days they blend into the nights
The moon, the sun unite
Order of stars expires
A wonder is born
I listen and aim, I observe
I use all the forces and let it transpire
I confront the darkness absolute
And blinding, dazzling brilliance
The days they blend into the nights
The moon, the sun unite
Order of stars expires
A wonder is born
The days they blend into the nights
The moon, the sun unite
Order of stars expires
A wonder is born
From roaring flames the shapes emerge
Come forth they do with vile charms
Their poisoned core hides in beauty
But I see and perceive their deceit, I see
Into the blaze I shove them back
To lose their forms to the hungry fire
Again and yet again
I start my work anew
Again and again
I start my work again
The days they blend into the nights
The moon, the sun unite
Order of stars expires
A wonder is born
The days they blend into the nights
The moon, the sun unite
Order of stars expires
A wonder is born
A wonder is born

Sampo (traduzione)

Scintille lanciate in volo, la mia mente tuonante
La stanza del mio cuore che lampeggia verso il cielo
Il bagliore dei fumi riempie i miei sensi
Pervadere questa stanza e questo spazio
I giorni si fondono con le notti
La luna, il sole si uniscono
L'ordine delle stelle scade
Nasce una meraviglia
Ascolto e miro, osservo
Uso tutte le forze e lascio che trapeli
Affronto l'oscurità assoluta
E uno splendore accecante e abbagliante
I giorni si fondono con le notti
La luna, il sole si uniscono
L'ordine delle stelle scade
Nasce una meraviglia
I giorni si fondono con le notti
La luna, il sole si uniscono
L'ordine delle stelle scade
Nasce una meraviglia
Dalle fiamme ruggenti emergono le forme
Vieni avanti, fanno con incantesimi vili
Il loro nucleo avvelenato si nasconde nella bellezza
Ma vedo e percepisco il loro inganno, vedo
Tra le fiamme, li respingo
Per perdere le loro forme al fuoco affamato
Ancora e ancora
Ricomincio il mio lavoro
Ancora e ancora
Ricomincio il mio lavoro
I giorni si fondono con le notti
La luna, il sole si uniscono
L'ordine delle stelle scade
Nasce una meraviglia
I giorni si fondono con le notti
La luna, il sole si uniscono
L'ordine delle stelle scade
Nasce una meraviglia
Nasce una meraviglia