Traduzione del testo della canzone Smithereens - Amorphis

Smithereens (originale)

I let you take
This breeding sorrow
You’re too close to see
As the pride inside of you
Is smashed to smithereens
This fire hunts the soulless and the weak
Bursting out the madness in me
And through all the that fear I have to keep
I still pretend to be real
You can’t resist
All those fools beside you
Spread your arms and share
This hatred with me
As it smashes your soul to smithereens
This fire hunts the soulless and the weak
Bursting out the madness in me
And through all the that fear I have to keep
I still pretend to be real

Smithereens (traduzione)

Ti ho lasciato prendere
Questo dolore riproduttivo
Sei troppo vicino per vedere
Come l'orgoglio dentro di te
È frantumato in mille pezzi
Questo fuoco dà la caccia ai senz'anima e ai deboli
Esplodendo la follia in me
E attraverso tutta quella paura che devo mantenere
Faccio ancora finta di essere reale
Non puoi resistere
Tutti quegli sciocchi accanto a te
Allarga le braccia e condividi
Questo odio con me
Mentre distrugge la tua anima in mille pezzi
Questo fuoco dà la caccia ai senz'anima e ai deboli
Esplodendo la follia in me
E attraverso tutta quella paura che devo mantenere
Faccio ancora finta di essere reale