Traduzione del testo della canzone Song of the Troubled One - Amorphis

Song of the Troubled One (originale)

What the trust toils at
The partridge asks for
The hapless one takes
The troubled one steals
Puts upon a spade
Sets on a runner
Hides under a door
Shields with a bath-whisk
The farmer hammers
And tempers his spears
Marries off his sons
Hands out his daughters
In boots clogged with clay
In fancy mittensThe sea-swell rumbles
And the wind it blow
And the king hears it
From six directions
From seven backwoods

Song of the Troubled One (traduzione)

A cosa serve la fiducia
La pernice chiede
Lo sfortunato prende
Il tormentato ruba
Mette su una vanga
Imposta su un corridore
Si nasconde sotto una porta
Scudi con una frusta da bagno
Il contadino martella
E tempra le sue lance
Sposa i suoi figli
Distribuisce le sue figlie
In stivali intasati di argilla
In guanti fantasia Il mare rimbomba
E il vento che soffia
E il re lo sente
Da sei direzioni
Da sette boschi