Traduzione del testo della canzone Soothsayer - Amorphis

Soothsayer (originale)

I rose and raised, the others with me, too
I shared the ancient wisdom
And taught the ways to be
I sang the charms of stars
And sowed the land with strength
I set the abodes for men
And steered the rightful roads
Within my being sings the god on high
The glimmer of stars in my bloodstream
I am the abyss, I am the bridge
I am the sky, I am the land
I feel the communion
Of the largest and the least
The way from death to life
The path of stone and gold
I live on wings of eagle
I know the secrets of seas
My forms countless
Like words, names and stars
I’ve been here from the beginning
Echoes and tones I understand
Eternal poems of nonexistence
The birthwords of time’s beginning

Soothsayer (traduzione)

Mi sono alzato e cresciuto, anche gli altri con me
Ho condiviso l'antica saggezza
E ha insegnato i modi per essere
Ho cantato il fascino delle stelle
E seminò la terra con forza
Ho impostato le dimore per gli uomini
E ha guidato le strade giuste
Dentro il mio essere canta il dio in alto
Il barlume di stelle nel mio flusso sanguigno
Io sono l'abisso, io sono il ponte
Io sono il cielo, io sono la terra
Sento la comunione
Tra il più grande e il minimo
La via dalla morte alla vita
Il sentiero della pietra e dell'oro
Vivo sulle ali dell'aquila
Conosco i segreti dei mari
Le mie forme innumerevoli
Come parole, nomi e stelle
Sono stato qui dall'inizio
Echi e toni che capisco
Poesie eterne dell'inesistenza
Le parole d'ordine dell'inizio del tempo