Traduzione del testo della canzone Three Words - Amorphis

Three Words (originale)

From all the four corners
From the heights beyond the changing skies
From in between the golden stars
From lands of dead below
I seek the magic for my spell
The power for my charm
For want of three words
For want of three words for my song
For want of three words
For want of three words for my song
Three words for my magic, my magic song
A boat for love I’d carve
Three words for my magic, my magic song
A craft of life I’d build
Along the Tuoni pathway
To gloomy shore
Across the lands of dead
To find the missing charm
Death’s maiden showed the way
To death’s grim abode
Where death’s wife offered me
Death’s drink to have
Three words for my magic, my magic song
A boat for love I’d carve
Three words for my magic, my magic song
A craft of life I’d build
Three words for magic
Three words from Death
Three words for magic
Three words from Death

(traduzione)

Da tutti e quattro gli angoli
Dalle alture oltre i cieli cangianti
Da tra le stelle dorate
Dalle terre dei morti sottostanti
Cerco la magia per il mio incantesimo
Il potere per il mio fascino
Per mancanza di tre parole
Per mancanza di tre parole per la mia canzone
Per mancanza di tre parole
Per mancanza di tre parole per la mia canzone
Tre parole per la mia magia, la mia canzone magica
Una barca per amore che scolpirei
Tre parole per la mia magia, la mia canzone magica
Un mestiere della vita che costruirei
Lungo il sentiero Tuoni
Alla riva cupa
Attraverso le terre dei morti
Per trovare il fascino mancante
La fanciulla della morte ha mostrato la via
Alla cupa dimora della morte
Dove la moglie della morte mi ha offerto
La bevanda della morte da avere
Tre parole per la mia magia, la mia canzone magica
Una barca per amore che scolpirei
Tre parole per la mia magia, la mia canzone magica
Un mestiere della vita che costruirei
Tre parole per magia
Tre parole dalla morte
Tre parole per magia
Tre parole dalla morte