Traduzione del testo della canzone Withered - Amorphis

Withered (originale)

Withered be the flower
Long past its prime and bloom
Forgotten on the stony bed
This silent hillside tomb
For coppered be the grip
Of this wooded land
A crude cold gauntlet
Hides the bony hand
Tears once warmed the ground
Torn out of eyes that could cry no more
Compassion for the wind to take
O doth pity the bastard poor
A life of misery and hate
Upon a chance, a twist of fate
The poison from the goblet ran
Down the throat of her drunken man
Withered be the flower
Long past its prime and bloom
Forgotten on the stony bed
This silent hillside tomb
For coppered be the grip
Of this wooded land
A crude cold gauntlet
Hides the bony hand

(traduzione)

Appassito sia il fiore
Molto passato il suo apice e la fioritura
Dimenticato sul letto di pietra
Questa silenziosa tomba in collina
Per ramato sii la presa
Di questa terra boscosa
Un rozzo guanto di sfida
Nasconde la mano ossuta
Le lacrime una volta scaldavano il terreno
Strappati da occhi che non potevano più piangere
Compassione per il vento da prendere
Oh, pietà del povero bastardo
Una vita di miseria e odio
Al caso, uno scherzo del destino
Il veleno dal calice scorreva
Nella gola del suo uomo ubriaco
Appassito sia il fiore
Molto passato il suo apice e la fioritura
Dimenticato sul letto di pietra
Questa silenziosa tomba in collina
Per ramato sii la presa
Di questa terra boscosa
Un rozzo guanto di sfida
Nasconde la mano ossuta