Traduzione del testo della canzone Headsfull - Amy Millan

Headsfull (originale)

My heads all filled with memories
And yesterday is on her knees
I’m stuck inside the sleepy web
When I’m led into a deeper blue
There’s cash stashed up in the hills
A flood of mud and dollar bills
I’m just looking for a piece of bread
When I’m led into a deeper blue
Melting under the brassy sun
Dusted and spangled all tangled and done
Melting under the brassy sun
Dusted and spangled all tangled and done
My heads all filled with memories
And tomorrow’s dog is growling at me
I’m parked beside the murky ebb
When I’m led into a deeper blue

Headsfull (traduzione)

Le mie teste sono tutte piene di ricordi
E ieri è in ginocchio
Sono bloccato nella ragnatela assonnata
Quando vengo condotto in un blu più profondo
Ci sono soldi nascosti sulle alture
Un diluvio di fango e banconote da un dollaro
Sto solo cercando un pezzo di pane
Quando vengo condotto in un blu più profondo
Sciogliendosi sotto il sole d'ottone
Spolverato e lustrato tutto aggrovigliato e fatto
Sciogliendosi sotto il sole d'ottone
Spolverato e lustrato tutto aggrovigliato e fatto
Le mie teste sono tutte piene di ricordi
E il cane di domani ringhia contro di me
Sono parcheggiato accanto al torbido riflusso
Quando vengo condotto in un blu più profondo